久米町:冲绳的中国印迹

久米村现在还有孔庙,每年还举办祭孔大典。同一个院落里,还供奉中国民间道教最高神明的天尊、中国沿海一带信奉的妈祖和关帝像。在升学阶段,来孔庙朝拜的当地人不在少数。

责任编辑:袁蕾 姜弘 助理编辑 朱晓佳 实习生 彭军淋 陈鋆 孟雨蒙

72岁的冲绳县知事仲井真弘多是华人的后裔。在他爷爷那辈,冲绳人一半去东京念书,一半去北京,到了他这辈,另一半去了美国了,也有一些选择了台湾的大学。他正在学中文,想考北京的大学,担心报考的人太多,考不上。

在冲绳,姓“仲井真”的都是蔡姓福建人的后代。蔡氏先祖在十四世纪末期,奉明朝洪武帝之命,来到琉球定居。他们中有的是舵工,有的当翻译,成为琉球和明朝的外交使者。

同时来到琉球的还有郑、阮等三十六姓的人家,他们住在今天冲绳的省会那霸市西北部,当地人叫那个地方“久米村”。

冲绳县现任知事仲井真弘多的祖先蔡温,是琉球王国最著名的政治家。 (南方周末记者 袁蕾/图)

久米村现在还有孔庙,供奉着孔子和他四大高徒的画像,画像是十七世纪中期一位蔡氏先人向明朝进贡时,从曲阜带回琉球的。这里每年还举办祭孔大典。同一个院落里,还供奉中国民间道教最高神明的天尊、中国沿海一带信奉的妈祖和关帝像。在升学阶段,来孔庙朝拜的当地人不在少数。平日里,这里更像一处遗迹。

另一处跟中国有关的遗迹在那霸的首里城。这座琉球王国的王宫在二战中毁于一旦,战后重新建成。它的南殿很有中国特色,是古时琉球国王接待来自中国朝廷官员的地方。正殿二层挂有三面中国皇帝的御笔匾额的复制品。这些匾额都是中国皇帝祝贺琉球王朝举办盛事的御笔题字,琉球并入日本版图后,被移出首里城正殿,后来被焚毁于冲绳之战。

仲井真弘多2010年跑到福建寻根,只找到部分族谱,向专家询问其它线索,没有找到答案。他下一辈的久米村人,对中国故事更加陌生。南方周末记者问起现在还保留哪些中国的习俗,郑姓后人、空手道明武馆的教练八木明人说,很抱歉,我说不出来哪些是中国的。

“可以去菜市场看看,吃的东西都跟中国很像。”仲井真弘多说。

首里城每天都有中学生来参观 (南方周末记者 袁蕾/图)

座间味岛上的庆典活动 (南方周末记者 袁蕾/图)

英雄还是元凶

久米村人在冲绳风生水起的

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:方亚

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}