敬称、谀称与“贿赂”

贿赂有物质的,也有精神的。谀称是用语言进行的精神行贿。精神的贿赂比物质的更可怕,它在不知不觉之中,深入人心。它简单易行,无须破费,所以容易操作,通行天下。

责任编辑:朱又可 实习生 周鑫

张郎郎写他坐监狱:“在这地方,我们管警察叫队长,管军人都叫班长。”(《七十年代》,页118)。犯人一无所有,他们献给看守的,就只有好话。而最受听的话,就是让他们当官。狱警中最大的就是队长。来监狱工作的最高军衔者,大约那时候也就是个班长。

这是敬称,还是谀称?

网上有一篇《称谓杂谈》,作者列举了不少谀称的例子:1980年代乡镇企业的人进城到机关办事,见人就叫处长。“上菜场买菜,到商店购物,特别到旅游点,想兜生意的人,都会称你‘老板’”。作者认为,“这些个‘处长’、‘老板’的称呼……不能算是尊称,姑妄名之曰谀称”。

作者所说的尊称,在语言学里叫敬称。敬称与谀称区别在哪儿,上文的作者说他“也没分得明白”。谀称内容庞杂,意蕴丰厚,应用广泛,与现实生活密切相关。可能正因为如此,它给好多人带来困惑。《称谓杂谈》在网上引来不少跟帖。跟帖中普遍存在的一个误区,就是把敬称(尊称)跟谀称混为一谈。有的人把本属敬称的“令爱”、“令千金”、&

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:上官兰雪

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}