少提“自身”，欢迎“社会”
责任编辑：史哲、戴志勇、蔡军剑
《肖扬法治文集》有句话让我眼前一亮：“纪检、监察分别隶属于党委和行政机构，要它们自己监督自己，查处本系统的经济违法行为，事实上困难重重，甚至不可能。”纪检、监察如此，检察能例外吗？我曾多次在省市人大会议上，当着前省委书记、现任省委常委、省两院领导的面，批评检察院报告不断出现的“自身监督”提法。也有检察官认为，“自身监督”对检察院系统而言，表述非常明白。我说：“我也很明白，但作为一份对社会正式发布的文本，用词就必须规范。”不过“自身监督”仍不时出现检察系统刊物上。担任过最高检副检察长的肖扬已出此语，我们的司法系统何不放开怀抱，少提“自身监督”，欢迎“社会监督”！