“别老觉得赵家的狗必定要吃我的肉了”中演董事长张宇谈文化“走出去”

“中国是从13亿人中寻找人才,美国是从60亿人中寻找人才。”“国字头”中国对外文化集团公司的一把手张宇,念念不忘新加坡内阁资政李光耀的评论,他要看齐的文化对手是美国。

责任编辑:袁蕾 实习生 吴烨 张洁瑶

中演版《蝴蝶夫人》选用的是已过世的英国导演明格拉的版本,明格拉的舞台极简,多使用灯光和视频变化,同时让蝴蝶夫人的小孩用玩偶进行,这些都是让张宇极其欣赏的。 (广州大剧院 供图)

“中国是从13亿人中寻找人才,美国是从60亿人中寻找人才。”“国字头”中国对外文化集团公司的一把手张宇,念念不忘新加坡内阁资政李光耀的评论,他要看齐的文化对手是美国。

“歌剧在中国票房很高,我很想知道,中国人为什么这么喜欢这种来自西方的歌剧。”德国电视台二台正在制作一个关于“中国剧场火爆”的专题,中国对外文化集团公司的董事长张宇是他们的采访对象之一。

“中国人吃惯了鸡鸭鱼肉,有时候也想换换胃口,吃点素菜。”2012年9月23日,张宇坐在广州歌剧院的贵宾厅,准备面对各种“挑衅”的可能。

“他们发来的提纲还有很多挑衅的问题,他们要挑衅,我也不会客气。”采访结束后,张宇告诉南方周末记者。

德国二台发来的提纲比实际的提问要温和很多,近40分钟的采访在嬉笑的比喻中完成了。

张宇手中掌管着两家年逾半百的对外文化机构:中国对外演出公司(简称“中演”)和中国对外艺术展览中心(简称“中展”)——在2004年合并以前,“二中”事实上都是文化部直属的事业单位。合并后的集团公司的简介是:“目前是全球最大的中国演出和艺术展览供应商和运营商,也是迄今中国惟一拥有全球演出业务和艺术展览业务的企业集团。”

张宇飞到广州的主要目的是为了看广州大剧院年度歌剧《蝴蝶夫人》。

“深圳交响乐团在国内算不上差,但也绝不是最优秀的。”2012年9月23日,在为《蝴蝶夫人》举办的午宴上,张宇拿起酒杯,对指挥家丹尼尔·欧伦说:“能让一个乐团在几天内发生这么大变化,你不光是指挥大师,也是魔术师。”

他惊诧于眼前这位“至少排世界前三”的指挥家调教乐团的“神奇能力”。但在这出歌剧上,他和欧伦的实质关系是:老板和雇员。

这是张宇“拿世界的资源,做我们的事”的尝试之一。《蝴蝶夫人》的导演是英国人明格拉,合唱队来自立陶宛国家歌剧院,唱蝴蝶夫人A角的是“在欧洲比国内名气大得多”的中国人和慧。

为什么牵出去的一定是纯种狼狗

我觉得我们和世界对话不要老有一种被欺负的感觉,或者人家要蒙我们的感觉。第一,你也要学会易位思考;第二,越有才华的人越不甘心当奴才。

南方周末:中国现在有钱把世界上顶级表演艺术家请来。中影集团一把手

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:思凡

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}