彼特·赫福德：“雕琢最多的故事”才是高标准
在传统的新闻机构中，主持人和记者是没有分别的。“执行编辑”这个头衔给了主持人最终编辑权。这种权力不是象征性的，而是写在他们的工作合同中的。从理论和实际的角度，观众看到、听到的是主持人的脸和声音，所以主持人对他们所说的内容负责。
责任编辑：袁蕾 朱晓佳 实习生 阎彬
CBS《60分钟》前制片人彼特·赫福德。
南方周末：电视新闻中主持人和记者的区别是什么？
彼特·赫福德：在传统的新闻机构中，主持人和记者是没有分别的。从前的沃尔特·克朗凯特（CBS的明星主持人）和今天的布莱恩·威廉姆斯（NBC《夜间新闻》主持人），在他们的晚间新闻节目里还有一个头衔——“执行编辑”。
这个头衔给了主持人最终编辑权。这种权力不是象征性的，而是写在他们的工作合同中的。从理论和实际的角度，观众看到、听到的是主持人的脸和声音，所以主持人对他们所说的内容负责。
BBC则有不同的传统。他们的“主持人”可以追溯到广播时代所谓的“播报新闻的人”。BBC现在有许多主持人是新闻工作者。但是在过去，所有的BBC主持人就是播报新闻的人，不必是新闻工作者。
加拿大的CBC沿用美国新闻工作者和主持人的标准。在欧盟国家中有不同的标准和例子。不同的机构订立他们自己的规则和标准。
南方周末：新闻和非新闻栏目怎么区分，有何不同的标准？
彼特·赫福德：没有区别才是标准。不管传播新闻所用的是什么方式，新闻就是新闻。现实是，建立标准并
登录后获取更多权限
网络编辑：小碧
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。