庞培：李安遇到了三个难题——《色，戒》观后

    李安碰上了张爱玲，有点拿不定主意。《色，戒》电影并不比《太阳照常升起》好看。因此姜文此前的威尼斯之旅，多少有点冤。从一部作品的艺术才情和把握上讲，《色，戒》不如《太阳照常升起》，同样一个陈冲，在两部电影里都出现，而且在李安的《色·戒》里戏份更多些，但给人的印象却是《太阳照常升起》里的陈冲更活跃。在李安那里，陈冲出场很多却好像使不上劲，她在戏中的整个效果有点散，有点平乏。李安似乎被大的场面、名著困住了，他从真正的吃——饮食一路拍下来，终于拍到男女情色，但这一次，张爱玲笔下“乱世”一词，给他出了个类似哲学的难题，也许，他本应把《色·戒》拍得更单纯些（因为有如此单纯的少女成长故事），场面较小些，可惜他被“不在场”迷惑了。
    汤唯的演技，真有点横空出世的味道！《色，戒》的故事原本也好。我进电影院之前并没有想到银幕上竟有如此清新紧张的一个故事。我好久没有听说这样一个好听的故事了；李安的才份，跟在这个故事后面有点气喘吁吁。再过50年，观众能够记得《色，戒》，一是因为天才杰出的演员汤唯；二是《色，戒》里难得的故事性。这样的戏剧张力，姜文在《太阳照常升起》里并没有足够好的运气，可他一样把一个逝去年代讲述得血气充沛荡气回肠。李安这次若不是汤唯，他就跟冯小刚差不多了，反过来说，他抓到了一个汤唯，却眼睁睁让一个千载难逢的成为经典的契机在摄影机前溜走了。
    我要说，李安遇到了三个难题。一是原著作者张爱玲。这一点可在影片开头的麻将桌和结构上被看出。二是抗战特殊的年代。李安想做乡下的烟熏肉，却笨手笨脚。我们根本吃不出想象中的烟熏味。三是传说中的中国上世纪30年代的“上海滩”。这一“上海滩”，仿佛百年中国电影后50年的一面镜子，导演是人是鬼，在这面镜子前一望而知。多少人试图在银幕上复原旧上海的繁华凄凉，又有多少人无功而返！我以为李安之后，“旧上海”才真正地死了。
    这就好比人们传说中在世的最好一位心脏科医生，但在“旧上海”这名垂死者面前，也无回天之力，如今，手术刀已经血淋淋地被放下。这一次这名外科医生有点冤，因为他曾使整个手术治疗过程闪烁出一线希望：那就是我们的天才女演员汤唯。