回忆马里厄斯·詹森老师

我常在想老师与学生之间的关系,实在有如“月印万川”。对于“月”而言,任何一条河川,只是千千万万条河川之一;但对于万川而言,“月”就只有一个。我只是师长们所教过的无数学生中的一个,我不可能对他们有过任何影响,但他们却在我身上烙下一些印痕,长长久久。

责任编辑:刘小磊

美国的日本史名家马里厄斯·詹森 (何籽/图)

我一直想模仿黄宗羲的《思旧录》写一本小书,回忆昔日的师友。尤其是近年来,当老师们一个个从教学或人生的舞台引退,这种想法就变得愈来愈强烈。半年前与一位任职英属哥伦比亚大学的老同学重逢,赫然觉得应该写一篇小文回忆我们在普林斯顿大学念书时的日本史老师——马里厄斯·詹森(Marius Jansen)。詹森老师已于2000年病逝,在老师逝世十几年后,我才写这篇短文纪念他,觉得相当惭愧。

我到普林斯顿大学念书之前,已经知道詹森教授的大名了,他是当时英语世界最有名的几位日本史大家之一,甚至有人不无夸张地告诉我,在赖世和(Edwin O.Reischauer,或译赖肖尔)、霍尔(John Hall)之外就是他了,而当时赖世和已经过世,霍尔年纪非常大。受了这种影响,我下定决心,到普林斯顿之后要跟他读一两门课。

严格说来,我与詹森教授并没有什么私交,有的只是课堂上的来往,而且我在他课上读过的几十部英文的日本史著作,现在也忘得差不多了。所以在这里没办法多谈他的学问,只能记录几件我与詹森教授之间的小故事。

在步入詹森先生的课堂前,我对日本史所知极少,而詹森先生每周指定阅读的英文书分量之重,简直令人喘不过气来。我曾经稍稍计算过,以我的英文阅读速度而言,整个礼拜不吃不喝不睡,也不可能读完他指定的功课。后来才慢慢发现,其实也没有人真正从头到尾读完。

詹森

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:谢小跳

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}