少年骑士派华天的障碍之旅 中国红三代、英国海军上将后裔、著名伊顿生、中国第一骑士

对华天来说,不知道自己会成为参加奥运会马术比赛的第一个中国人,也不知道他会在和家人奋战了7年的北京奥运会上摔了下来。奥运对华天一家来说,是一家人的战斗,也是即将开始的40年的战斗,华天的目标是“打十届奥运会”,马术和大部分吃青春饭的运动不同,这是一项“愈老愈健”的运动。

责任编辑:袁蕾 实习生 肖妍琳 葛佳男


华天从小听话、温顺。在伊顿五年,他长成一位绅士:礼貌、保持微笑、语气平和,很少抱怨。他接受家人从小到大为他做出的一切决定。当围绕奥运的风暴在他家中一波波展开时,他是平静的风暴眼。 (南方周末资料图)

(本文刊于2013年)

2001年,对整个中国来说是至关重要的一年: 7月,萨马兰奇到底会不会在莫斯科念出:“2008,北京。”

对华天的父母来说,这是他们“瞒天过海”的一年,他们帮助北京奥运会拿到了举办马术比赛项目的资格。

对华天来说,不知道自己会成为参加奥运会马术比赛的第一个中国人,也不知道他会在和家人奋战了7年的北京奥运会上摔了下来。

2008年北京奥运会,耗费14亿港币修建的昂贵马房和马术三项赛场地如今都被拆掉,惟一留下的是绊倒了华天和“武松”的“雨花台”。

奥运对华天一家来说,是一家人的战斗,也是即将开始的40年的战斗,华天的目标是“打十届奥运会”,马术和大部分吃青春饭的运动不同,这是一项“愈老愈健”的运动。

“333号,Alex正在跃过水池!”嗡嗡响的扩音器里,解说员提高了嗓音。一匹棕色大马几步跨过水塘。Alex的中文名叫华天,在英国马术三项赛中,人们习惯叫他Alex-华。

场边的Eddy被逗笑了,马背上的是个女骑手。“什么眼神儿?把533看成333。”她转头对南方周末记者说道,“他们就是喜欢盯着华天。”

这个有点婴儿脸的中国女孩是华天的马主——赞助华天买马并供养马匹的人,她刚刚从一所英国大学毕业,这笔不菲的开销来自她在国内做生意的父亲。对于大部分中国人来说,华天的名字等于“2008年惟一代表中国参加奥运会马术三项赛的选手”。

2013年5月12日,查兹沃斯马术三项赛进入第三天,华天和“乾隆”完成了最后的越野障碍赛。每年有一百多位骑手和近两万名观众参加的查兹沃斯马术大赛,级别是三星级——不高,比奥运会低级,是英国年度四大马术赛事之一。它实际上是查兹沃斯庄园主、第十二世德文郡公爵在自己家开的一个大派对。“乾隆”是这个派对里,惟一一匹臀部文着“中国五星”的马。

“三项赛”分为盛装舞步、场地障碍和越野障碍三部分。最刺激的是越野障碍,选手们要在规定时间里,跨过石墙、沟渠、堤岸等等路障,跑完长达六七千米的指定线路。

“整个过程中,你必须随时考虑每个动作的风险,不断做出决定。”两天后,坐在一片旷绿的私人马场,华天用带着浓重“伊顿腔”的英文对南方周末记者说,“很可能分秒间的一个决定,就让你输掉比赛。”

2008年8月11日,那个“分秒间的错误决定”发生的时候,华天和“武松”已经顺利地通过了七个障碍,包括连续四道水中木桩障碍。到第八个障碍时,地势转为下坡。是直接起跳还是控停一下?华天思考一瞬后,让“武松”直接跳了起来。“武松”落地时,前腿失稳,人仰马翻。19岁的华天退出了比赛。

过去12年里,华天一家一直面对着这八个字:考虑风险,作出决定。

2008年8月11日,华天和“武松”代表中国第一次在奥运会上参加马术三项赛,最终摔倒在越野赛的第八道障碍“雨花台”前。耗资13亿港币建造的豪华马房早已被拆,惟一留下的反而是这个绊脚石。 (东方IC/图)

闭着眼、张着嘴、往前走

2000年,华天10岁的时候,有了自己的第一匹马“悟空”。“悟空”不是同龄小伙伴们骑的“pony”(马驹),是匹大马,马背比华天还高出一头。

“悟空”来自香港马会。华天母亲罗山是英国人,早年在香港工作时,成为马会会员。马会每年会买回几百多匹马,消耗率很高,淘汰下来的就转让给会员作为马术用马。

罗山那时正要带华天回英国上学。她的中国丈夫华山,执意希望儿子能够入读王公贵族扎堆的伊顿公学,并在华天刚刚出生时就为儿子在伊顿报了名。罗山一度极其反对这个决定:伊顿是所男校,她不希望儿子那么早就和女孩绝缘;更重要的是,在一部分英国人眼里,伊顿公学里的“贵族范儿”招人愤恨。

华山是个“红二代”,他的父亲华龙毅是中国解放军空战史上第一个特等功臣,毛泽东也曾经赞他为朝鲜战场空战中的“孤胆英雄”。华龙毅退休前的职务是中南民航管理局局长,管理着中南六省区的航空公司、机场和地方民航局。早年,华山涉足的领域也都在航空产业。华天一度想跟随祖辈继续航空工程学。现在华龙毅当年穿过的第一代苏联喷气式战斗机飞行员夹克,还笔挺地挂在华天的衣架上。

华天5岁开始正式马术训练,在北京石景山马场,第一次马背上打圈,不停地找场外的妈妈。教练生气了:“闭上你的眼睛,睁大你的嘴巴!”华天真的把这句口误当成了指令,闭着眼、张着嘴就往前骑走了。

当悟空和华天一家到了伦敦,罗山就开始请克雷顿和卢辛达夫妇教他练习

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:刘之耘

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}