【一家之言】时间的梦
博尔赫斯的作品几乎都是时间里的各种梦。博尔赫斯写道：“［时间］梦到了某个人在梦到他自己”。和梦蝶的庄周一样，博尔赫斯因为清醒而善于梦想，也因为善于梦想而清醒。
责任编辑：蔡军剑 实习生 王彦入
时间的梦终究是清醒的，秦始皇的梦终究是迷乱的
博尔赫斯很不幸，晚年失明，靠口述完成作品。而他的命运如同神话中的泰瑞西亚斯(Tiresias)，目盲却有内在的视力，看得更深远，留下奇特的想象和瑰丽的文字。
博尔赫斯（Borges)可在“当下”这一刻看见永恒的循环，看到时间里已经发生及或将发生的一切。他因而用不寻常的方式道出梦更深一层的含义：做梦的各种人以及人做的各种梦，已经在“别人”的梦里。这个“别人”是神格化了的“时间”。我们在梦想，而时间梦到的是我们的梦。
在《有人梦到》这篇散文里，博尔赫斯问：时间都梦到了哪些梦？（此处对他的梦例做了适当的简略和翻译上的修饰，以便于理解他的内视力）。博尔赫斯写道：时间梦到了各种各样的警句和格言；梦到了信仰，又梦到了因信仰而发生的残暴的十字军讨伐；梦到了文字符号的出现；梦到了书籍也是镜子，揭示事物的另一面；梦到了指南针；梦到了挪威人的船和葡萄牙舰艇的并列；梦到了耶稣死在十字架上，留下他的伦理和比喻；梦到了空间，梦到了不依赖空间的音乐，也梦到了比音乐更加不可思议的语言艺术；梦到了第四维时空里的鸟兽；梦到了恒河沙数，也梦到了无穷尽的数字；梦到了月亮和在月亮上行走的人；梦到了美国诗人惠特曼要把自己变成所有人的想法，和斯宾诺
登录后获取更多权限
网络编辑：小碧
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。