富国高银文化原创榜暨年度精英颁奖典礼专访——田沁鑫

主持人：田老师你好，你的得奖感受能跟我们分享一下吗？

田沁鑫：：我非常感谢南方周末，很感谢这次做文化原创这样一个活动，把我的话剧选上，也非常感谢评委对我的支持。我刚才很想说一个感谢南方周末的话，但也没给我机会，我也不知道该怎么说，我很喜欢他们设计的奖杯，因为奖杯有点像火炬一样，但是它的那个火焰是五颜六色的，很像火中的蝴蝶，它给我了一种鼓励，同时这个火种的蝴蝶又象征一种勇气。

主持人：您获奖的作品《青蛇》创作灵感是怎么样的？

田沁鑫：：非常感谢作者李碧华信任我，来让我改编这部《青蛇》。它讲了人、佛、妖三界的故事。三界很难在舞台上展现，我觉得很刺激，就做了这样一个戏。它的灵感是佛教的精神，其实我也不是非常了解佛教的精神，但佛教里面讲了一些智慧，这些智慧的光芒会渗透在我们这个剧里最重要的角色法海身上，僧人进入在民间传说里面，就显得民间和智慧之间的格局非常有趣，这个是我想要找到的灵感。

主持人：请问您在生活中如何寻找灵感和创作元素？

田沁鑫：：我比较随缘，碰到一些作品要让我自己觉得生理上有反映，极其喜欢它，就像谈恋爱一样，如果我不是很喜欢，也可以用技术手段来处理，但是如果我是热爱的，那么就是会很投入，所以我会随缘的遇到一些作品，就像生活中随缘的遇到一些可爱的人一样。

主持人：《青蛇》是中国非常经典的小说故事。我知道您马上上映的是《罗密欧与朱丽叶》，这是西方非常经典的故事，之前有评论说在这部戏中您让莎士比亚更接地气了，我不知道您有没有看过这种评价，或者您怎么看。

田沁鑫：：让人家莎士比亚接地气这事儿，我没这么大本事，有那么多人做莎士比亚的作品，怎么你就让莎士比亚接地气，这不是找骂嘛，这不是我的想法。我的想法是《罗密欧与朱丽叶》是演绎400多年的经典爱情，我们不是鼓励他殉情、提倡自杀，是在殉情和自杀负面之后还有一种精神，就是爱的精神，在一个躯壳之外，这个是《罗密欧与朱丽叶》之所以久远不衰重要的原因。我们现在很缺爱，基本对爱情摸不着边际，会谈恋爱的在生活中是少数，我们大部分都是碰碰磕磕的，所以我们需要勇气。所以我觉得《罗密欧与朱丽叶》最好看的是爱情，可以撕心裂肺，爱情必须赴汤蹈火。