Soho的中国名与实 伦敦的鼻祖Soho,昔有曾侯的“琐伙”,活脱脱画出“忙忙碌碌的店铺伙计搬运杂货”的集市情景;今有中文世界里的“苏活”“苏豪”“苏荷”,译音选字都洋气十足。但最洋气的还是不译的,而且大多数人不明所以的SOHO。