专访戴从容:如果没有理解《尤利西斯》,争议就将永远存在 “把乔伊斯视为爱尔兰的鲁迅,我是很赞同的,因为他们都探索国民性,要为自己的民族去锻造良心。” “他不仅仅是在内容上要让我们对人性更加包容,对文学更加包容。同时在形式上,在语言上,他都要让人能够看到星星,看到更多的世界。” 【地理】乔伊斯之墓:躺在那儿听狮子的吼叫 曾经有一个年轻人走到乔伊斯面前,问道:“我可以吻一下写过《尤利西斯》的那只手吗?”乔伊斯神情严肃地回答:“不可以,这只手还做过许多其他事。”