炼油厂后面的文化冲突 炼油厂项目其实是一种基于西方历史和文明的制度。而如今,这种从拼音文字翻译过来的项目,被远涉重洋安置在异国他乡完全另类的语境中。它的制度依然是有效的吗?反对者的疑虑其实正在于此。事实上,人们看到的正是那些制度如何在本土一再地被修改、人情化、关系化、偷工减料等等“去上帝化”的所谓“中国化”