-
“御用翻译”林超伦
聚光灯下,英国外交部首席中文译员林超伦总是陪伴在领导人身旁。从梅杰、布莱尔,到布朗、卡梅伦,再到现在的特雷莎·梅,林超伦总是随他们出现在英中外交的第一线、最高层,见证最真实的历史。 -
“口译是一门遗憾的艺术”
政治、领导人、涉密、同声传译——林超伦始终被笼罩在神秘的光环下。 -
英外交官伦敦遭劫
英国外交部4月22日向媒体证实,外交官乔治·弗格森在伦敦遭遇抢劫,左眼失明。警方4月22日说,初步调查显示,劫匪除抢钱外没有其他作案动机。 -
英国重开驻利比亚使馆
据英国外交部消息,英国外交大臣黑格10月17日在利比亚首都的黎波里宣布正式重新开放英国驻利比亚大使馆,并任命约翰·詹金斯为新大使。黑格表示,重开使馆是英国与利比亚关系的分水岭,是对国家过渡委员会在稳定利比亚局势以及重建利比亚在国际社会中的角色方面取得巨大进展的进一步认可。 -
英外交官陷"嫖娼门"辞职
英国《泰晤士报》9日报道,英国驻俄罗斯外交官詹姆斯·赫德森因嫖娼遭偷拍辞职。赫德森原为英国驻叶卡捷琳堡副总领事,现年37岁。英国外交部一名女发言人9日确认赫德森已经辞职,并以私人事务属个人隐私为由,拒绝对此发表评论。 -
英国确认两名在伊拉克被害人质姓名
英国政府21日确认两名在伊拉克被杀害的人质的姓名,同时呼吁尽快释放另外三名至今仍被扣押的英国人质。英国外交部表示,19日晚上移交给英国驻伊拉克机构的两名被害人质“极有可能”是2007年5月被劫持的贾森·斯温德赫斯特和贾森·克雷斯韦尔。 -
英国审议修改中国人入境签证规则
据英国《每日电讯报》8日报道,英国外交部正在审议修改中国人入境签证规则,以便吸引更多的中国人到英国旅游。 -
泰证实他信英国签证已被吊销
泰国外交部9日证实,英国已经取消了前泰国总理他信及其夫人的英国签证。据英国广播公司的消息说,这意味着此前一直流亡伦敦他信将无法返回英国。泰国现任总理颂猜表示,吊销他信夫妇签证是英国政府的决定,泰国当局不能做出评判。