【颠倒黄白】“首创”还是“首倡”
亚投行的建设者们，头脑比查韦斯冷静得多。最近两个月来，一直表示亚投行将尊重和借鉴现有多边开发银行的标准，按国际惯例办事。至于让民族主义情绪兴奋莫名的挑战西方的“首创”，那就等下次吧。
责任编辑：蔡军剑 实习生 钱桑妮
亚投行是中国首倡，而不是首创
2015年“两会”期间，有媒体发布了一段财政部长楼继伟的视频，回答日本记者关于亚投行的提问。有趣的是，文字里明明说“AIB是中国首倡提出来的区域性的，但是区域开放的多边开发机构”，标题却是“楼继伟：亚投行是中国首创的多边投资机构”。“首创”和“首倡”，至少在普通话里，发音还是有点不同的。而且，亚投行的英文缩语，应是AIIB（Asian Infrastructure Investment Bank），而不是AIB。提问和回答里，记者和部长都没说错。
各大网站都转发了那条视频，搞得楼继伟不得不出面纠正。2015年3月20日，《人民日报》记者采访时，
登录后获取更多权限
网络编辑：zero
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。