薛舟：韩国文学热背后，一个译者的冷板凳

在很长一段时间里，那些没有影视改编、没有畅销纪录、作者不为中国读者所知的韩国纯文学作品，在中国出版市场处于边缘位置。作为译者，薛舟需要先向编辑解释作家是谁、作品为什么重要，再等待一个愿意相信的编辑。编辑的个人趣味有时会成为一本书能否问世的关键。 《82年生的金智英》的爆发无法预测，金爱烂的走红也无法由译者独自促成，韩江获诺奖更是出乎很多人的预料。文学翻译能做的，是让作品先抵达，让它留在那里。也许在未来的某个时刻，它将被读者重新认出。

80岁，她们重新站上舞台

“方美仙说，现在她们这群人还能到处跳舞，到处旅游，如果有天动不了了，可以一起找护工，还是可以住在一起。”

150年狂飙，中国铁路是怎样炼成的？

共有产权房的退出时刻：政策到期了，门还没打开

到2022年，全国有超过20个城市出台了共有产权房政策。 满足年限以后，有两种交易方式：向政府买回产权、变成商品房；或由政府、符合条件的人买下，房屋性质不能变。 “理论上符合条件可以交易了，实际运转不起来，只能等。”

重庆立法艾滋病“双轨告知”制：平衡个人隐私与他人健康

不少事例证明，指望艾滋病感染者和病人主动向亲密关系人披露患病或感染情况，在现实中是相当靠不住的。