先上映再抗议——《靖国》东京首映

李缨说:日本警方不希望我现在回日本,现在正是“春暖花开”,担心我回去花香味就变了……

责任编辑:袁蕾

《靖国》海报



李缨说:日本警方不希望我现在回日本,现在正是“春暖花开”,担心我回去花香味就变了……



5月3日,几经风波的纪录片《靖国神社》(日文、英文片名为《靖国》,本文统称为《靖国》)终于在日本东京涩谷的一家影院上映。3日到9日,这家影院将在两个厅放映影片8场,包括一场带英文字幕的。导演李缨没有出现在首映式上,确切地说,根本没有举办首映式。

开演1小时前,300多名观众就已经排成了长龙。他们都感受到现场高度紧张的气氛。影院大楼外停着警车,守着警察;大楼里电影院的门口外又守了一层警察;进入影院,观众面对银幕,在银幕的两边还坐着一排保安,观众看影片,他们看观众。影院爆满,第一排座位却空着——1998年中国影片《南京1937》在日本公映时曾发生过观众用刀划破银幕,影院为了防止出现类似情况,特地空出第一排座位。

李缨本人因为“安全问题”不得不留在国内:“如果我出现在影院,肯定很多人会问我各种各样的问题,他们觉得在安全上有一些不好把握的因素。”而据日本媒体报道,在中国国家主席胡锦涛5月6-10日访问日本期间,日本将出动6600名警察,以应对日本右翼团体的抗议活动。

5月6日下午,李缨在北京接受了南方周末记者的电话采访。

南方周末:有分析说这次放映是为胡主席访日铺路,详情如何?

李缨:肯定有关系。倒不算铺路,应该说是日本方面不想在胡主席访日的时候出问题。另外一个原因是我们之前也给右翼做过试映会,跟他们主要的头目也多少有了接触。他们内部也有争议,但最后还是觉得应该让影片先放出来,再抨击抗议。

南方周末:放映现场的警察、警备是你们与影院请来的吗?

李缨:有部分是宣传公司、影院请来的,包括放映厅里面的保安。警方本身也很担心,现在所有方面都是神经高度紧张。所以日本警方不希望我现在回日本,现在正是“春暖花开”,担心我回去花香味就变了。

南方周末:自民党议员稻田朋美、有村治子等曾就影片的制作提出诸多质疑,现在她们有没有继续向你们施加压力?

李缨:暂时缓和。她们阻挠放映引起了舆论这么大的反弹,批评她们干涉表达自由,已经导致她们在自民党内部的生存危机,作为议员的席位都可能不保。

南方周末:稻田朋美曾质疑文化厅下属的“日本艺术文化振兴会”提供给你们的资助有问题,并启动国政调查,现在结论如何?

李缨:她们要求文化厅撤销资助,但是文化厅坚持原来的决定。如果文化厅改变态度,就等于改变了整个国家的文化政策。但是现在不只是稻田方面,还有很多方面都要求我们公布申请资助的所有资料。文化厅没有告诉我们具体是哪些方面。我们不同意公布这些资料,但是他们说这些是公文资料,在有要求的情况下应该公布。我们现在是通过律师在交涉。

南方周末:纪录片的线索人物、制作靖国刀的老刀匠之前提出要求删除他的部分,现在的态度如何?

李缨:他本人一直没有和我们有过直接的接触,都是媒体写来写去。先有媒体说他要求删除他的部分,后来又有媒体采访说他没说过那样的话。我也不知道他承受了怎样的压力。但是他从没有直接向我们提出过任何要求。

南方周末:靖国神社曾在官方网站上表示对影片内容的不满,他们现在的态度呢?

李缨:神社本来希望我们在放映之前要处理影片的内容。我们是肯定不可能这么做的。现在神社和我们之间的问题都是通过律师团在处理。

南方周末:日本除了目前涩谷这家影院,还有哪些影院要上映?

李缨:总共有二十多家。东京有两家,我们10号就转到银座的一家影院上映。这两家都不是之前曾经计划上映《靖国》的影院。所以这些影院做出这个抉择不仅需要很大的勇气,而且要作紧急调整。日本影片上映一般都是提前五个月安排,他们现在是临时调整出时间放映我们的片子,这在日本几乎是特例。也是因为这个,我们在涩谷只能放一个星期。

南方周末:影院愿意做这样的临时调整,是否受到政府的指示?

李缨:这跟政府倒没关系。影院也是出于综合判断。一个是影片的价值,一个是市场效应。因为这段时间的争议,可以说让影片出现了巨大的商业效应。但是他们也要担心怎么承受相继而来的风险。

南方周末:东京的这两家影院本身是偏左的吗?

李缨:倒没所谓左右。他们以放映娱乐电影为主,也放过一些有争议的作品,比如有关在日韩国人的影片。

南方周末:在涩谷放映的时候,右翼宣传车并没有出现在现场,是什么原因让他们安静?

李缨:他们现在没出现,并不代表以后不出现,是时机的问题。警察也在我们3号上映之前逮捕了两个极端右翼的人。这两个人还在电视上公开宣布要抗议《靖国》上映。2号警方就逮捕他们了。

南方周末:非暴力抗议在日本应该是合法的,为什么逮捕?

李缨:警方以其他理由,说他们的宣传车使用了不正当手法。现在日本方面也是高度紧张。我们认为真正激烈的反应还没结束,而是刚开始。警方逮捕这两个人之后,也许会引起右翼更大的反弹。而承受危险后果的还是我们。神社官方对我们的态度是越来越强烈。

南方周末:所以你现在还是有些担忧的?

李缨:不是有些,是非常大的担忧。

南方周末:影片在中国的上映有安排了吗?

李缨:中国的还在商谈,开始往好的方向去了。但是还没有明确的安排。

南方周末:韩国的上映呢?

李缨:韩国有发行公司找我们谈了,说6月可以安排二十多家电影院上映。但是我们还在谈。

网络编辑:瓦特

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}