你得有的，不光是勇气2016那些戏
电影化程度高不高，跟电影的好坏是两个概念。姜文的观点是，“电影像话剧”是表扬，是肯定，不是贬义词。
责任编辑：李宏宇 朱晓佳实习生 陈佳敏
（本文首发于2017年2月2日《南方周末》）
香港话剧团《亲爱的，胡雪岩》2016年10月在上海演出。戏剧策展人水晶认为，这部戏几乎代表了华语戏剧在当下的最高水准。
●主持 南方周末记者 宋宇
●嘉宾 史航（编剧）
周黎明（影评人、戏剧导演）
水晶（戏剧策展人）
电影化程度高不高，跟电影的好坏是两个概念。姜文的观点是，“电影像话剧”是表扬，是肯定，不是贬义词。
★ 年度戏剧：《亲爱的，胡雪岩》
★ 年度戏剧提名：《大先生》《亲爱的，胡雪岩》 《Sleep No More》中国版
话剧改编成电影，是赢得观众的好办法，却引来无数争议。投诉最多的，大概是：“这电影太像话剧了！”2016年的《驴得水》和《你好，疯子！》，与前一年大获成功的《夏洛特烦恼》，莫不如此。
2016年，戏剧自然地成长。乌镇戏剧节进入第四年，戏剧节和剧目都有了新特色。推介世界范围好戏的“爱丁堡前沿剧展”，转型为策展机构，专心策划大型艺术节。鼓楼西剧场等小剧场，形成了自己的品牌。成名导演如林兆华、田沁鑫，也推出了新作《戈多医生或者六个人寻找第十八只骆驼》《聆听弘一》。
周黎明和史航担任了乌镇戏剧节青年竞演环节的评委，水晶是艺术节策展人，参与“爱丁堡前沿剧展”多年。南方周末邀请这三位戏剧界人士回顾他们2016年的观戏体验。
除了《大先生》《戏台》这些共识
南方周末：2016年，哪些戏剧让你们印象深刻？
周黎明：一出是《大先生》，李静编剧，王翀导演。剧本非常精彩，讲鲁迅如果活到后面会怎样。剧本高明，艺术含量很高，没有回避大部分人会回避的问题，表演也是一流的。
我不完全认可王翀的手法。他有想法，但有点用力过猛，隐喻太明显，有时反而流于浮浅。比如利用影像，那一招应该是画龙点睛的，在最关键的时候用一下会很出彩；但从头到尾用反而会消解它的有效性。我不认为这是部完美的戏，但舞台上能出现，就值得肯定。
鼓楼西剧场开了三年多，基本上演最近五年、十年内那些在英美比较成功的“小戏”，挺注重质量。这是中国戏剧的一个薄弱之处。我们上演外国戏好像没什么系统，抓到什么就是什么，普通戏迷会见树不见林。鼓楼西剧场有比较统一的审美观和取舍。
水晶：我看了200部左右，大部分在国外的艺术节和剧场看的。按观看时间排列，前十名的剧目有这些：
在伦敦看的两部。《危险关系》表演极其细腻，也是老戏翻新的代表作。《瘾》是一部“小戏”，
登录后获取更多权限
网络编辑：lee