一种可怕的美已经诞生
人生而向死而生,要如何去死,宗教回答这个问题,诗也是回答这个问题,但是技术不回答,它是彻底的玩世不恭的游戏。
责任编辑:戴志勇
(本文首发于2017年6月15日《南方周末》)
人生而向死而生,要如何去死,宗教回答这个问题,诗也是回答这个问题,但是技术不回答,它是彻底的玩世不恭的游戏。
最近,一部被命名为“小冰”的机器人写的诗集出版上市。微软的设计者寄了些作品给我看,并告诉我“小冰”是用100个小时时间,“学习”自1920年代以来519位中国现代诗人的所有作品,并进行了多达10000次迭代后完成的。
我的印象是,这部诗集提供了一本不好的诗的范例。冷酷、无心,修辞的空转,东一句西一句随意组合,意象缺乏内在逻辑,软语浮词,令人生厌的油腔滑调,原材料来自平庸之句。这个软件对诗的理解是电视台诗歌朗诵会的水平。这个软件设计不出灵性,设计不了“诗成泣鬼神”。
机器人还有一点无法模仿,就是语感。机器人好像是一种翻译,它失去了来自诗人生命的语感。就像电脑
登录后获取更多权限
网络编辑:瓦特
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。