文章好作起名难

周氏兄弟是我最爱读的,光看他们的书名,我觉得鲁迅很像标题党。你看,周作人的书名平淡无奇,什么《自己的园地》《雨天的书》,而鲁迅的书名《准风月谈》《且介亭杂文》,他不自道一番,真教人有点摸不着头脑,即便高不到丈二的和尚。

责任编辑:刘小磊

《泰晤士报书评周报》封面上的村上春树。(资料图/图)

(本文首发于2018年8月16日《南方周末》)

周氏兄弟是我最爱读的,光看他们的书名,我觉得鲁迅很像标题党。你看,周作人的书名平淡无奇,什么《自己的园地》《雨天的书》,而鲁迅的书名《准风月谈》《且介亭杂文》,他不自道一番,真教人有点摸不着头脑,即便高不到丈二的和尚。

例如《马上支日记》,他写道:“前几天会见小峰,谈到自己要在半农所编的副刊上投点稿,那名目是《马上日记》。小峰怃然曰,回忆归在《旧事重提》中,目下的杂感就写进这日记里面去……政党会设支部,银行会开支店,我就不会写支日记的么?”原来如此。那么,“马上日记”又是怎么回事呢?原来鲁迅也最怕做文章,却还是有人让寄稿,“想来想去,觉得感想倒偶尔也有一点的,平时接着一懒,便搁下,忘掉了。如果马上写出,恐怕倒也是杂感一类的东西。于是乎我就决计:一想到,就马上写下来,马上寄出去”。于是乎世上就有了一本叫“马上日记”可读。

周作人写《我的杂学》写到“之二十”,“

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:柯珂

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}