张艺谋电影《影》的配乐侵权争议:“添加一些商业元素”还是“更换作曲者”?

在第55届金马影展,拿到12项提名的电影《影》获得4座金马奖。音乐人捞仔得到最佳原创电影音乐提名,未能获奖。2018年11月17日颁奖前几个小时,另一位音乐人董颖达发表文章,题为“我们拒绝做《影》的影子”,使该片的配乐侵权官司为公众瞩目。

11月16日,董颖达起诉《影》出品方乐创文娱(注:曾用名乐视影业) 侵害作品署名权,由北京市东城区人民法院登记立案。11月20日,捞仔发布律师声明称,董颖达的文章影响了他的名誉,要求董颖达将其删除并公开道歉。

责任编辑:宋宇

2018年11月17日,导演张艺谋凭借电影《影》获得金马奖最佳导演。(新华社记者 金良快/图)

在第55届金马影展,拿到12项提名的电影《影》获得4座金马奖。音乐人捞仔得到最佳原创电影音乐提名,未能获奖。2018年11月17日颁奖前几个小时,另一位音乐人董颖达发表文章,题为“我们拒绝做《影》的影子”,使该片的配乐侵权官司为公众瞩目。

11月16日,董颖达起诉《影》出品方乐创文娱(注:曾用名乐视影业) 侵害作品署名权,由北京市东城区人民法院登记立案。11月20日,捞仔发布律师声明称,董颖达的文章影响了他的名誉,要求董颖达将其删除并公开道歉。

董颖达曾为《天盛长歌》《北平无战事》等知名影视作品作曲。2017年2月,她开始进行《影》的配乐工作,同年10月完成全部表演所需音乐和后期配乐。之后,董颖达和乐创文娱签订正式作曲合同,她在声明中转述制片方告知:“由于影片要赶新年档期,会再请一位音乐人添加一些商业元素。”

捞仔加入了《影》的配乐工作。他否认董颖达的说法,认为“是‘更换作曲者’,而不是‘添加一些商业元素’”。作为资深音乐制作人,他最初以吉他手闻名,2003年后转向影视音乐创作,为《解救吾先生》《欢乐颂》等影视作品配乐。

为确认自己的音乐是否会被采用,董颖达曾于2017年底询问导演组,得到回复:“目前保留了一些,但是还没有最后定稿。”

2018年9月《影》上映前夕,董颖达发现宣传片采用了自己的原声音乐,但没有团队署名,即与制片方交涉。对方告知,由于影片公映版没有使用其团队音乐,所以不署团队名。

2018年9月30日电影正式公映,董颖达与团队包场观看时发现:“配乐从旋律、和声、音乐风格和乐器的使用,与我们的版本极度相似甚至相同,仅仅是换了演奏员来演奏以我们作品打底的曲子。”

影片片尾字幕中,“前期作曲”一栏署名董颖

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:周凡妮

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}