转换与更新 ——我们身边的工业遗存复兴

巨大的空间意味着巨大的可能性，工业遗存改造是无限想象力与有限外部资源的对接平衡

俯瞰首钢园北区 图 / 本刊记者 梁辰

我站在石景山功碑阁最顶层，鸟瞰总面积近8.7平方公里的首钢旧厂区，不禁为身旁引导我们参观的筑境设计总建筑师薄宏涛捏了一把汗。他参与了园区北区大部分在建的工业遗存改造项目。

“一个项目一个项目地做呗。”

三年前他第一次进入首钢园区时可没这么淡定，除了“震撼”，“非常震撼”，还有“震撼到一塌糊涂”。从事建筑设计20年，他第一次置身超大尺度的工业建筑环境，“大部分建筑物都是以百米为计的，人在里面特别渺小。”

2019年，首钢建厂一百年，“面对这样一个爷爷辈儿的建筑，心里肯定是有一种敬畏的，自己的设计要对历史有交代。”

工业遗存的保护利用在发达国家早已不是一个新议题，1973年第一届国际工业纪念物保护会议在英国铁桥峡谷召开——这座小小的铁桥是18世纪英国工业革命的象征，1986年它作为世界上第一例工业遗产被收入世界文化遗产名录。

我国对工业遗产独特价值的认识在近十年才凸显出来。2017年12月，工信部公布了第一批国家工业遗产名录，首钢园区作为国内目前保存最完整、面积最大的钢铁工业生产厂区入围；2018年11月，第二批名录也正式发布。

“过去，旧就等于衰败，等于‘拆’，现在‘保’越来越被重视，”薄宏涛读研时接触过沈阳铁西区的规划，“那时候也有保护的提议，但可能这个提法还是早了，铁西赶上的是最强劲的一波土地商业开发。”

2002年开始，铁西区经历了历时六年之久的“东迁西建”，昔日的“共和国装备部”已经成为一片高密度商业住宅区，新中国成立后最早建设、规模最大的工人住宅区“铁西工人村”，当时共有五个建筑群、143幢住宅楼，最终保存下来仅有32幢楼，其中七幢楼被改造成工人生活馆，影响了两代人命运的集体主义时代，留下了这样一个小注脚。

“每个项目都有自己的命运”，首钢旧厂区的改造遇上的是一线城市发展从增量时代步入存量时代的拐点，冬奥IP和北京奥组委的入驻，以及2019首钢百年的时间节点，使得它甫一落地就风华正茂。

当自己的作品备受关注，薄宏涛说任何一个建筑师遇到首钢都会倍感幸运，“建筑师其实处于产业链条的中段，真正决定项目影响力的还是城市的能级和规划及产业定位，首钢园区改造遇到的是——一个中国最顶尖城市的内在需求与国家产业结构升级、城市产业布局调整的高度契合，这是绝大部分城市更新项目所难以比拟的。”

这两年，薄宏涛常常受邀参加与城市复兴相关的建筑师论坛，同行之间关于工业遗存保护利用的案例交流也越来越多，“其实有很多案例比我做的要好，对行业来说，首钢这个超大项目的社会价值在于将工业遗存改造利用从行业关注推向了公众视野。”

日常之美

何健翔和他做了十年的深圳大鹏鸿华印染厂的城市更新项目，是薄宏涛所说的“比自己做的更好”的一个。

“城市更新必须放在一个较长的时间线上考量，空间的一次更新是容易的，而更新重构后，产业落地成为一个充满活力与动能的‘新’区域，融入城市肌理、自主代谢生长，才说明更新取得了成功。”薄宏涛对自己手中的大项目抱有一份冷静，“城市更新既需要自上而下的政府主导政策驱动，也需要自下而上的社会内生需求动能。国外有不少靠政府推动或政企联合推动取得成功的大型城市复兴经典案例，但也有第一次更新之后，产业没有带动内生动能，人流和活力达不到预期，最终导致更新失败的教训。”

何健翔是国内较早从事城市更新的建筑师，曾在比利时学习工作七年，“欧洲对老建筑的态度是非常明确的，把它们看成构成城市脉络和肌理非常自然宝贵的部门，保护利用是一个早已达成的共识。”

2007年他和合作伙伴蒋滢在广州创办了“源计划建筑师事务所”，“作为独立设计师，我们刚开始能够拿到的项目都是比较小的，比如一些旧项目的改造，我们对旧的东西也有感情，喜欢这种新从旧出的‘考古’型创作”——农科院废弃温室中翻新出的小型办公空间、广州红专厂里由原鹰金钱罐头厂装罐车间改造出的第一个文艺聚落，以及源计划在广州麦仓顶层的办公室，都是他们小而美、小而雅的改造实验。最具知名度的作品则是深圳艺象国际社区（iD Town）和竣工于2017年的连州摄影博物馆，这个博物馆由存放“凉果”（果脯）的仓库改造而成，改造重建历时四年。

源计划在广州麦仓顶层的办公室 图 / Liky Photos

2017年，“源计划”被全球权威建筑行业网站Archdaily评为中国十大新锐建筑师事务所。

当代建筑权威期刊英国《建筑评论》（AR）杂志对过去五年来全世界建成并持续使用的更新类建筑项目做了评选，共设三个“赞誉奖”、两个“高度赞誉奖”和一个获胜大奖（Winner）。深圳艺象国际社区项目最终获得了AR NEW into OLD Awards 2017“高度赞誉奖”，该项目还获得过亚洲最具影响力设计大奖终极大奖提名、入围世界建筑节（WAF）酒店单元及新与旧单元，并获得了德国设计协会ICONIC改造单元奖。

何健翔喜欢这类长期的设计，“因为它允许场地向建筑师进行反馈，有足够的时间反思和调整。”艺象国际社区的前身是深圳大鹏的鸿华印染厂，这个改造是一个分阶段完成的长期项目，第二阶段“明德学院”项目与第一阶段“折艺廊”项目相隔近十年，“这样的项目对我来说，也是难得的，由于特殊的政策支持跟相关的使用约定限制，开发商在资金压力比较小的前提