【专题】九个黑奴大结局
●昂妮·贾基
１７９６年６月（一说５月）逃离费城总统府，在普斯茅斯市嫁给水手杰克·斯坦因斯。生有３个孩子：伊莱扎、南茜、威廉。１８２０年代间，水手威廉出海后再未归来。１８４８年２月２５日，昂妮死于格林兰镇。历史学家爱德华·劳勒说其后裔现居加利福尼亚，他们从来谢绝媒体采访。
●赫库尔斯
１７９７年３月，他出逃华盛顿府，从此不知所终。他和女奴艾莉斯生有儿子里奇曼，女儿艾薇、戴莉娅；和另一女奴生有一女，具体不考。女奴艾莉斯死于１７８７年。一子三女继续为奴，直至玛莎去世。他们的去向及后代不可考。
●摩尔
１７５９年，１９岁的摩尔开始在弗伦山庄为奴。先后伺候总统夫人玛莎的女儿派蒂和孙女内莉·柯斯蒂斯（一说系另一孙女帕克·柯斯蒂斯）。她没有婚姻和后代。１８０２年玛莎去世后，按华盛顿遗嘱，摩尔自行解放。摩尔没有离开，直到死于玛莎的某个孙女家中。
●奥斯汀
他和昂妮·贾基同为女奴贝蒂所生。玛莎信任这个马夫并允许他独自骑马办事。１７９４年１２月２０日，奥斯汀在马里兰州哈弗德镇坠马身亡。他和弗伦山庄女奴夏洛特生有儿子比利和蒂莫西，女儿艾薇、简妮和伊莱扎。玛莎死后，５个后代疑为帕克·柯斯蒂斯继承，随后自行解放。５人后代不可考。
●里奇曼
父亲赫库尔斯请求华盛顿准许他带上儿子里奇曼，里奇曼才得以在总统府为奴。１７９６年，里奇曼在弗伦山庄偷钱被擒，华盛顿推测此举是他逃跑计划的一部分，且很可能父子合谋。数月后，赫库尔斯逃跑，丢下里奇曼。里奇曼在弗伦山庄继续为奴直至玛莎去世。其后不可考。
●贾尔斯
马夫。１７８７年，华盛顿去费城参加制宪会议，选贾尔斯为随从。１７９０年入总统府为奴是他第二次到费城。贾尔斯疑因坠马身受重伤，被华盛顿排除在总统府９个黑奴之外，稍后死于弗伦山庄。据史料，他没有后代。
●帕里斯
马夫。１７９１年３月，他伴随华盛顿南巡。因″坏的举止″，华盛顿将其遣返弗伦山庄。１７９４年秋天，他身怀累疾，死于是年１０月。未发现有史料证明他有后代。
●克里斯多夫
美国革命战争期间，他是华盛顿的贴身仆人。９个黑奴中，他会认字。１７９９年９月，他请求华盛顿，娶另一奴隶主的某女奴为妻。该女奴亦识字。数日后，华盛顿截获他和该女奴的秘函，秘函写有他们的逃跑计划。华盛顿没惩罚他。３个月后，华盛顿逝世，克里斯多夫就站在他床边。往后不可考。
●里查德森
２００４年，历史学家爱德华才发现他是总统府第９个黑奴。和女奴萨尔生有至少７个孩子。虽然里查德森和萨尔一直为奴，却极其难得地相聚到老。其后在玛莎去世后自行解放。１８３５年，有两个儿子回弗伦山庄工作，但不是奴隶。其后不可考。
（张健翻译整理）
１７９６年６月（一说５月）逃离费城总统府，在普斯茅斯市嫁给水手杰克·斯坦因斯。生有３个孩子：伊莱扎、南茜、威廉。１８２０年代间，水手威廉出海后再未归来。１８４８年２月２５日，昂妮死于格林兰镇。历史学家爱德华·劳勒说其后裔现居加利福尼亚，他们从来谢绝媒体采访。
●赫库尔斯
１７９７年３月，他出逃华盛顿府，从此不知所终。他和女奴艾莉斯生有儿子里奇曼，女儿艾薇、戴莉娅；和另一女奴生有一女，具体不考。女奴艾莉斯死于１７８７年。一子三女继续为奴，直至玛莎去世。他们的去向及后代不可考。
●摩尔
１７５９年，１９岁的摩尔开始在弗伦山庄为奴。先后伺候总统夫人玛莎的女儿派蒂和孙女内莉·柯斯蒂斯（一说系另一孙女帕克·柯斯蒂斯）。她没有婚姻和后代。１８０２年玛莎去世后，按华盛顿遗嘱，摩尔自行解放。摩尔没有离开，直到死于玛莎的某个孙女家中。
●奥斯汀
他和昂妮·贾基同为女奴贝蒂所生。玛莎信任这个马夫并允许他独自骑马办事。１７９４年１２月２０日，奥斯汀在马里兰州哈弗德镇坠马身亡。他和弗伦山庄女奴夏洛特生有儿子比利和蒂莫西，女儿艾薇、简妮和伊莱扎。玛莎死后，５个后代疑为帕克·柯斯蒂斯继承，随后自行解放。５人后代不可考。
●里奇曼
父亲赫库尔斯请求华盛顿准许他带上儿子里奇曼，里奇曼才得以在总统府为奴。１７９６年，里奇曼在弗伦山庄偷钱被擒，华盛顿推测此举是他逃跑计划的一部分，且很可能父子合谋。数月后，赫库尔斯逃跑，丢下里奇曼。里奇曼在弗伦山庄继续为奴直至玛莎去世。其后不可考。
●贾尔斯
马夫。１７８７年，华盛顿去费城参加制宪会议，选贾尔斯为随从。１７９０年入总统府为奴是他第二次到费城。贾尔斯疑因坠马身受重伤，被华盛顿排除在总统府９个黑奴之外，稍后死于弗伦山庄。据史料，他没有后代。
●帕里斯
马夫。１７９１年３月，他伴随华盛顿南巡。因″坏的举止″，华盛顿将其遣返弗伦山庄。１７９４年秋天，他身怀累疾，死于是年１０月。未发现有史料证明他有后代。
●克里斯多夫
美国革命战争期间，他是华盛顿的贴身仆人。９个黑奴中，他会认字。１７９９年９月，他请求华盛顿，娶另一奴隶主的某女奴为妻。该女奴亦识字。数日后，华盛顿截获他和该女奴的秘函，秘函写有他们的逃跑计划。华盛顿没惩罚他。３个月后，华盛顿逝世，克里斯多夫就站在他床边。往后不可考。
●里查德森
２００４年，历史学家爱德华才发现他是总统府第９个黑奴。和女奴萨尔生有至少７个孩子。虽然里查德森和萨尔一直为奴，却极其难得地相聚到老。其后在玛莎去世后自行解放。１８３５年，有两个儿子回弗伦山庄工作，但不是奴隶。其后不可考。
（张健翻译整理）