游走亚洲的电影，必须是大家都明白的题材
在新加坡，梁智强被视为全才，他做过导演、编剧和演员，有一个叫“梁家班”的创作团队；他的《钱不够用》系列、《新兵正传》系列、《小孩不笨》系列一直是新加坡当地最卖座的本土电影。
责任编辑：邢人俨
《小孩不笨》是新加坡第一部探讨本土教育体制的电影，它与之后的系列电影在当地都曾大获成功。
（本文首发于2019年5月23日《南方周末》）
在新加坡，梁智强被视为全才，他做过导演、编剧和演员，有一个叫“梁家班”的创作团队；他的《钱不够用》系列、《新兵正传》系列、《小孩不笨》系列一直是新加坡当地最卖座的本土电影。
1998年，由梁智强编剧、主演的电影《钱不够用》大卖。事后，梁智强思考，这部电影成功的原因之一可能与方言的使用有关。
1979年，时任新加坡总理李光耀发起“讲华语运动”，旨在扭转新加坡华人因各自不同的籍贯而使用不同方言这一根深蒂固的习惯，改以华语作为主要语言。这一运动也影响了新加坡电影——当时，几乎没有本土电影讲方言，《钱不够用》却大胆地使用了方言。
据梁智强介绍，方言的限制至今仍是新加坡电影业的条规，尽管没有明文规定。“一开始好像是50巴仙（50%），后来是30巴仙，呈报上去的时候，会计算方言的比例。后来其实没有一个规定，就看你是什么类型的电影。比如我讲新加坡建国历史的《我们的故事》就完全用的是方言，也获得通融。”
梁智强最近正在拍摄《我们的故事》第三集，从“讲华语运动”开始，演员也从讲福建话过渡到讲国语。
在讲述新加坡建国历程的《我们的故事》系列里，剧中的阿坤多次讽刺李光
登录后获取更多权限
网络编辑：小夏
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。
