吉野源三郎:你想活出怎样的人生?

日本图书市场上有一种耐人寻味的现象——几十年前出版的经典文学作品改编成漫画后,意外引发阅读热潮,随后顺水推舟地带动了原著的销量。比如,2006年出版的《漫画版蟹工船》。

责任编辑:刘小磊

吉野源三郎(1899-1981),日本作家。曾任明治大学教授、《世界》杂志总编辑、岩波书店顾问等。 (资料图/图)

(本文首发于2019年10月10日《南方周末》)

日本图书市场上有一种耐人寻味的现象——几十年前出版的经典文学作品改编成漫画后,意外引发阅读热潮,随后顺水推舟地带动了原著的销量。比如,2006年出版的《漫画版蟹工船》。《蟹工船》原是日本无产阶级文学家小林多喜二于1929年在全日本无产者艺术联盟机关刊物《战旗》上发表的一篇作品,讲述了一群在鄂霍次克海捕蟹船上受尽劳役之苦的日本渔工从沉默到反抗的过程。按理说,像《蟹工船》这样的纯文学作品原本很难引起现代读者的阅读欲望,但对不少拼命工作却依旧囊中羞涩且无法得到充足劳保的日本人来说,仿佛就生活在一艘21世纪的蟹工船上,因此才会从这部旧作中得到思想上的共鸣吧。

初版80年后再度洛阳纸贵

同样的情景在2017年又再度上演。是年8月,Magazine House出版社推出《漫画版你想活出怎样的人生》。策划总编铁尾周一原本期望能有五万左右的销量,但到了2018年末,该书的发行量竟已突破200万册,高居各书店畅销榜首。就连早就宣布退隐江湖了的大导演宫崎骏也跑出来凑热闹,高调宣布自己要再度出山,投入三四年的时间来制作同名动画新片《你想活出怎样的人生》。如果一切顺利的话,大概明后两年内我们便能在电影院里欣赏到这部作品了。按照宫崎老爷子的人望名气和吉卜力工作室的制片实力,真不知到时候又将掀起怎样的热潮。

《你想活出怎样的人生》于1937年付梓,即二战爆发的两年前,作者是著名编辑、儿童文学家吉野源三郎。该书讲述了15岁的少年“小哥白尼”与刚出大学校园的舅舅之间对校园霸凌、贫富差距、个人尊严等问题的思索与探讨,从而引出自己该如何活下去的核心疑问。该书中文版已在2019年8月由南海出版公司出版。

关于这本书在初版80年后再度洛阳纸贵的原因,不同的人给出了不同的见解。比如,日本知名记者池上彰就指出,这是因为当

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:贰东深

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}