寻访卓娅和舒拉的足迹

《卓娅和舒拉的故事》曾经风靡1950年代的中国，早已退出今天的一代人的视线。作者寻访这两位苏联卫国战争中的英雄姐弟俩成长的地方，遭遇了各种中国读者所不知道的新现实：曾受中苏两国膜拜的英雄姐弟或遭冷淡，或被质疑，不一而足。

卓娅和舒拉

第一次来到莫斯科，当然要去看看红场、克里姆林宫、大剧院、特列季亚科夫画廊……此外，我还有计划已久的事要做。莫斯科是卓娅和舒拉成长的地方，我要去寻找他们的足迹，因为我一直无法忘却这对苏联姐弟的故事。

《卓娅和舒拉的故事》写于1950年，作者是英雄姐弟的母亲柳波芙。1952年中译本出版后，感动和激励了无数中国的青少年，包括我的父母。柳波芙收到大量中国来信，还曾到北京与中国读者见面互动。后来中苏交恶，卓娅、舒拉等苏联英雄人物渐渐成为那代中国人尘封的记忆。

50年代柳波芙看中国读者来信

1980年代初，随着中苏关系回暖，《卓娅和舒拉的故事》中译本时隔三十年再次发行，但印数不大。邻家的孩子借到一本，翻了几页读不下去，又借给我。那是暑假里一个清凉的午后，我捧书坐在窗前，忘了时间，忘了周围的一切，完全走进了卓娅和舒拉的故事。以前我就知道，卓娅牺牲于苏联卫国战争，是第一位被授予苏联英雄称号的女性；没想到的是，舒拉后来也牺牲了，也被追认为苏联英雄。合上书，我为这对姐弟的英勇无畏和前仆后继流下了眼泪。我无法把这本书放下，马上又读了一遍。卓娅和舒拉不是中国人，但我感觉他们离我很近。他们成为英雄之前是和我一样的中学生，他们从学校走上战场的故事对我有很大的代入力。在这本书的第二波中国读者中，可能少有如我那般爱它的。那年我15岁，算是“八十年代新一辈”；可我却觉得，自己好像跟同龄人不属于一个时代，倒像跟我父母属于一个时代。

一家四口，左二为卓娅

一

潋滟隽永的莫斯科河八弯九转，在城西南揽住一座狭长的半岛，半岛上有举办过奥运会的卢日尼基体育场，还有古老的诺沃捷维奇公墓。诺沃捷维奇公墓是莫斯科一处著名“景点”，因为那里名人荟萃，有作古的苏俄政要莫洛托夫、赫鲁晓夫、叶利钦……有长眠的英才果戈里、奥斯特洛夫斯基、马雅柯夫斯基、肖斯塔柯维奇、列维坦、邦达尔丘克……还有卓娅、舒拉等战争英雄。走进墓园，我感觉像来到了露天的艺术博览会，各种风格的墓碑和雕塑目不暇接。葬在这里的艺术巨匠虽然再也不会睁开眼睛，造诣平庸的雕塑家仍然不敢献丑，只有名师大家才有勇气参加这里的创作比赛。我从没见过艺术气息如此浓厚的墓园，里面完全没有阴森之象，夜里我也敢独自在这里徜徉。我走过一尊尊或写实或抽象的精致雕塑，没有停下脚步，径直走向卓娅和舒拉的墓位。

卓娅墓上的全身铜像再现了她的惨烈牺牲，十分震撼。雕塑家科索夫依据她的遗体照片给铜像造型，改为立姿，寓意英雄虽死犹生，永远不会倒下。苏联时期全苏有几万尊卓娅雕像，造型大同小异，或扛枪阔步，或昂首赴刑，科索夫别具匠心的尖锐作品曾引起不安和争议。卓娅死得太惨了。法西斯强盗把她绞死后，又把她的身体刺烂，还割下她的左乳。很多二战老兵，特别是卓娅的战友，都不忍直面她墓上的这尊铜像。

卓娅墓

舒拉葬在卓娅对面，墓