岂曰无衣，与子同裳，“日本诗词大会”背后的中国人

（本系列均为南方周末、南方人物周刊原创，限时免费阅读中）

贴着“岂曰无衣，与子同裳”的物资送达武汉当地医院。（日本湖北商会供图/图）

（本文首发于2020年2月13日《南方周末》抗击新冠肺炎疫情特刊“疫线报道”）

外交部发言人华春莹在例行记者会上说，病毒无情人有情，中方注意到了日本人民温暖人心的举动，对包括日本在内的其他国家人民给予中国的同情、理解和支持表示衷心感谢，铭记在心。

鲜为人知的是，这些来自日本的物资和诗句背后，也有在日华人华侨和武汉本地志愿者的奉献。

很多想支援湖北的在日华人华侨团体没有渠道采购和运输医疗物资，“湖北商会有渠道，办事很受在日华人华侨的信赖，他们愿意把货把钱委托我们来办。”

数百年来，一位英国诗人的诗被反复吟唱，没有人是一座孤岛，在大海里独踞。2020年1月底，欧亚大陆的东边，贴着“山川异域，风月同天”的捐赠物资从日本发往中国。

之后，一箱箱来自日本的捐赠物资仿佛掀起了“诗词大会”：“岂曰无衣，与子同裳”、“同气连枝，共盼春来”……不少网友看到这些诗句后感叹自愧不如，还有网友温馨提示，今年高考很可能考这几句诗词。

2月4日，外交部发言人华春莹在例行记者会上说，病毒无情人有情，中方注意到了日本人民温暖人心的举动，对包括日本在内的其他国家人民给予中国的同情、理解和支持表示衷心感谢，铭记在心。

鲜为人知的是，这些来自日本的物资和诗句背后，也有在日华人华侨和武汉本地志愿者的奉献。

2月2日，在日本草加市的物流仓库里，志愿者们忙着清点捐赠物资，贴下“岂曰无衣，与子同裳”的诗句，期待五六吨的防护用品可以为医护人员披上“战袍”。

当时，志愿者们满脑子还为医护人员缺少防护设备而忧心忡忡，并没有想到这些小小的A4打印纸，会成为网友热议的话题。

许多医院医护人员