哈拉马山谷的记忆

刘景田在西班牙战场抢救伤兵。

二十多年前我在北京拜访一位老先生，谈到西班牙内战（1936-1939），留下多少动人的艺术记忆；譬如毕加索（Pablo Picasso）的巨幅壁画《格尔尼卡》（Guernica），画下1937年纳粹德国地毯式的空袭，夷平西班牙古城格尔尼卡的人间浩劫。谈话中，老先生想起一首关于西班牙内战的老歌，当下就唱给我听：

“西班牙有个山谷，叫哈拉马，人们都怀念它，多少英雄战死在山下，哈拉马开遍鲜花。国际纵队，留在哈拉马，保卫自由的西班牙，他们宣誓要守在山旁，打死那法西斯狗豺狼。”

这不就是一首英美流行的老歌《哈拉马山谷》吗？曲调来自加拿大的民歌《红河谷》，填上了中文歌词。老先生说1950年代时这首歌在中国挺流行。

歌曲中的“国际纵队”（International Brigades）是西班牙内战中传奇的部队，总共有4万人，来自53个国家，他们志愿前去，抵抗德意法西斯军援下的佛朗哥叛军，保卫民选出来的西班牙共和国。令人惊讶的是在“国际纵队”中还有中国人。能够确认的有12位，虽然人数不多，但是在那个抗日战争的年代，自救都来不及，不意还有中国人去帮助西班牙抵抗法西斯。

1936年7月西班牙内战爆发，比中国全面抗日战争早一年。那年就有5位中国志愿者从法国赶到西班牙，参加国际纵队，其中两位山东大汉张瑞书和刘景田，后来还参加了1937年2月的哈拉马（Jarama）战役，那是西班牙内战中一个惨烈的战场。这个讯息惊动了几位朋友，2019年秋天，他们要我们带路走一趟哈拉马山谷，亲暏张刘出生入死的战场。

连橄榄树也在淌血

从马德里搭车南下，在通往地中海岸巴伦西亚（Valencia）的公路上，不出半个小时就看到远方山头冒出一个高耸的褐色纪念碑。到了山底，抬头仰望，纪念碑上紧握的两只巨大的古铜色的手，直擎一望无云的蓝天。山坡上是一片低矮灰绿色的野生百里香，凋谢的小花朵仍满布枝头，可以想见夏天花季时山坡一片花海，醉人的香味飘送百里，难怪《哈拉马山谷》歌词里写着“开遍鲜花”。我们沿着中间辟出的泥巴小道，慢慢往上爬。

这座紧握双手的纪念碑，朴素而庄重，似乎向苍天誓言团结。碑文写着：“莫拉塔（Moratade Tajuna）的人民，向为了自由而团结起来，参加哈拉马战役的国际纵队致敬。”

每年2月这里有纪念活动，许多国际纵队老战士、亲