80年过去了，它依然没有被超越
说到近期让人大失所望的影片，除了《喜宝》，就是这部豆瓣评分5.6的扑街版《蝴蝶梦》。
《蝴蝶梦》
这两部片子有个共同点，即它们都能让看过原作的观众产生自我怀疑，思考导演对原著存在怎样毁灭性的误解。
《蝴蝶梦》原名《Rebecca》，是英国女作家达芙妮·杜穆里埃的成名之作，这部小说曾于1940年被阿尔弗雷德·希区柯克搬上大银幕，并获得了第13届奥斯卡最佳影片奖。
与此同时，著名影星劳伦斯·奥利弗、琼·芳登、朱迪丝·安德森在影片中的出色演绎，也就此被定格在这部影史经典之中。
其实平心而论，翻拍《蝴蝶梦》的确是个烫手山芋，再厉害的导演如若没有十足把握也不会冒险接盘，哪怕是保罗·托马斯·安德森也只是在《魅影缝匠》里暗借一些心理惊悚元素用以致敬，毕竟珠玉在前，想要超越怕是很难。
而新版《蝴蝶梦》的导演本·维特利给出的翻拍原因是，他想对原著进行符合时代的改编，并弥补当年受《海斯法典》严格限制的部分剧情。
没错，大家在期待一个《蝴蝶梦》的完美版本，只可惜他既误解了时代又误解了《蝴蝶梦》，把心理惊悚搞成纯爱片，翻车翻了个底朝天。
比对起希区柯克的版本，影片与其第一个显著的区别就是色彩，导演还原了20世纪30年代优雅的金黄色调，瞬间与希区柯克的哥特
登录后获取更多权限
网络编辑：阿柴
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。