人人都正确，人人皆聒噪
《Hacks》自然是一部高品质的剧集，但被反复提及的有关阶层、性别等议题也令人疲惫，一度让我怀疑自己是否在看一部剧情版的网络热搜榜单。
本文首发于2022年《南方人物周刊》
责任编辑：杨静茹
《Hacks》
美剧《Hacks》中译名的离谱程度，可与美剧《Better Call Saul》媲美，后者被翻译成“风骚律师”，而前者则被译成“绝望写手”。实际上，直到上线的前三个月，《Hacks》都没能定下剧名。
为了赶在艾美奖提名截止期2021年5月31日前播出，这部高质量的喜剧几乎在毫无宣传的情况下匆匆上线——它也确实拿到了艾美奖最佳喜剧类剧集。在这部双线叙事的喜剧中，一位主角是老派脱口秀演员Deborah，另一位是气势汹汹的年轻脱口秀写手Ava，Deborah的饰演者凭此
登录后获取更多权限
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。