《雷曼兄弟三部曲》 “美国梦棺材板上的最后一颗钉子”
这部戏剧上演时，特朗普已登台，美国政府筑起围墙，将许多亨利·雷曼这样的移民挡在外面。当这部戏剧从欧洲走向美国时，疫情让原本紧密连接的各大陆四分五裂，逆全球化趋势已不可挡。作为观众，我感受到了剧里剧外双重幻灭，也是一种悲哀的巧合。
本文首发于南方人物周刊
责任编辑：杨静茹
1844年9月的寒冷早晨，一个巴伐利亚的年轻人站在纽约港，梦想他的新生活。签证官听不懂德国口音，给了他个名字，亨利·雷曼。这是《雷曼兄弟三部曲》的开篇。
亨利·雷曼定居阿拉巴马州，开小型杂货店，完成财富原始积累。接着，他的两个弟弟伊曼纽尔和梅耶也来到美国。他们卖面料、西装，转向棉花原料交易，从阿拉巴马到纽约，这个德国犹太人家族通过联姻、开银行，在美国站稳脚跟。内战、一战、大萧条……时间一晃而过，亨利·雷曼到美国164年后，“雷曼兄弟”终于倒在了历史上最大的金融危机浪潮里。
《雷曼兄弟三部曲》原是意大利剧作家斯特凡诺·马西尼创作的三幕剧，时长约五小时，自2015年在意大利米兰首演后，被译成多种语言在欧洲各地上演。近两年由NT Live引进中国的版本经英国剧作家本·鲍尔改编、萨姆·门德斯执导，浓缩成三个半小时。2020年3月此剧登陆百老汇，但演出很快因新冠疫情在全球的蔓延而停摆，直到2021年秋季才恢复。今年，《雷曼兄弟三部曲》获得了戏剧界最权威的托尼奖八项提名，并于6月收揽了最佳戏剧奖、最佳戏剧执导奖等多个奖项。
戏剧界公认，门德斯的这一版本“既保留了原剧的精髓、诗意的语言，又使其更加简洁”，“不只是一个德国犹太移民的家族历史，也是一面棱镜……用他的家庭传奇来制作一个寓言，可以说
登录后获取更多权限
网络编辑：知了
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。