林建刚评《目加田诚北平日记》:“这本书的注释让人敬佩”

读此书的注释,乃是一大乐趣。一书在手,北平知识人的社会交际与娱乐享受,也就活灵活现展现于眼前了。

责任编辑:刘小磊

《目加田诚北平日记》书影(凤凰出版社,2022)。 (资料图/图)

1929年,陈寅恪有诗《北大学院己巳级史学系毕业生赠言》,其中,“群趋东邻受国史,神州士夫羞欲死”一句,说出了当时众多中国学生去日本学习中国历史的尴尬现状。不过,文化交流向来都是双向的。1930年代,也有一些日本学生来到北平,致力于中国的文史之学。战后成为日本中国古典文学研究权威的目加田诚就是其中之一。《目加田诚北平日记》给我们留下了1930年代日本汉学家在北平学习的盛况。

这本日记记录了作者从1933年10月到1935年3月在北平的生活起居与读书交游。生活起居方面,此书可谓1930年代北平风俗史与生活史的真实写照。作者巨细靡遗地记录了北平那时而尘土飞扬时而清澄高远的天空、让人惊奇又惊喜的鸽哨声、重阳节前后街头卖菊花的盛况、便宜坊吃北京烤鸭的温馨、街头巷尾小贩的叫卖声,来今雨轩文人雅集的盛况、书铺伙计的恳挚淳朴等等。如今回首,恍如隔世。那是抗日战争来临之前北平的繁华惊梦。

读书交游方面,日记中,我们可以看到目加田诚、小川环树、滨一卫等汉学家频繁出入于北平的饭馆、电影院、戏院等场所

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:有晴

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}