《察传》新例证
（本文首发于2022年8月18日《南方周末》）
责任编辑：刘小磊
《察传》是《吕氏春秋》中的名篇，屡屡见于各类文言选本，乃至成为课本范文。
《察传》是《吕氏春秋》中的名篇，屡屡见于各类文言选本，乃至成为课本范文。所举案例“夔一足”“穿井得一人”“三豕涉河”，都为我们耳熟能详。其良苦用心，无非告诫人们“得言不可以不察”，以免以讹传讹。至今仍具有教育意义。
例如以下传闻就属于应察可察之列：
客上天然居，居然天上客；人过大佛寺，寺佛大过人。这副对联出于清代，上联出自乾隆皇帝之口，下联系纪晓岚所对。据《道咸以来朝野杂记》，一天，乾隆皇帝外出私访，见有一个饭馆叫天然居，一时兴起……（朱恪超、刘书志《楹联》45页，中州古籍出版社，1998）。
笔者不禁疑惑：这则传闻更像是小说野史所描述的情节，连徐珂的《清稗类钞》也不载，而道咸间去乾隆之世也已近百年了。不过，既然有书为证，那也不妨再三覆覈。于是在旧书网上购得一册检
登录后获取更多权限
网络编辑：知了
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。