欧洲女宇航员太空抒怀《兰亭集序》:宇宙与文明的奏鸣曲
2022年10月12日,国际空间站经过华北与渤海上空时,Crew-4任务组乘员、ESA宇航员Samantha Cristoforetti引用了东晋著名书法家王羲之《兰亭集序》中的“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也”,发文感怀,歌以咏志。
责任编辑:陈斌
2022年10月12日,国际空间站经过华北与渤海上空时,Crew-4任务组乘员、ESA宇航员Samantha Cristoforetti引用了东晋著名书法家王羲之《兰亭集序》中的“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也”,发文感怀,歌以咏志。
她同时还刊发了英文版本:Looking up,I see the immensity of the cosmos;bowing my head,I look at the multitude of the world.The gaze flies,the heart expands,the joy of the senses can reach its peak,& indeed,this is true happiness。翻译是非常精准的。
Samantha在1977年生于米兰,是意大利空军首批女中尉之
登录后获取更多权限
校对:胡晓
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。