从“番仔清明”到“西洋鬼节”：万圣两大起源，肃穆翻成狂欢
19世纪，大量爱尔兰、苏格兰移民涌入美洲，把丰收节也带到了美国。彼时恰逢美国工业革命和快速城市化，各国移民带来的节日开始融合，并不可避免地商业化，终于诞生了今天我们熟悉的“万圣节”。
责任编辑：陈斌
马上就是11月1号万圣节了，而万圣节的前一天晚上，便是大名鼎鼎的“万圣夜”：按照“西方”传统，这天小孩子们要化装成各种鬼怪，挨家挨户敲门要糖果——但你有没有想过，这个“西方”到底是哪个西方？实际上，万圣节虽然可以在西方历史中找到古老源头，但我们今天看到的各种庆祝方式，却相当“年轻”，而且流行范围也十分有限。
最早接触到万圣节的华人，大概要属菲律宾的福建移民。早在唐宋时期，福建人就开始大量迁入吕宋岛，明朝甚至在当地册封了华人总督。而吕宋后来又成为西班牙殖民东南亚的据点。菲律宾华人因此和西班牙人交流密切，很早就得知了万圣节，并将其命名为“番仔清明”。
今天我们更喜欢称万圣节为“西方鬼节”，因为其庆祝方式十分接近中国传统的中元节欢庆。相比之下，清明虽然
登录后获取更多权限
校对：胡晓
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。