骑士公主与才子佳人:西方Vs东方,殊途同归的爱情幻象

无论是其虚构出的“仙女”“田螺姑娘”还是资助其进京赶考,金榜题名的“大家闺秀”,扮演的都是一个“拯救者”的形象。而亟待拯救的落难者,毋宁说是被奸人所害的才子,倒不如说是科举失败的作者

(本文首发于2023年3月2日《南方周末》)

责任编辑:陈斌

近日,某问答平台上一个问题引发了跨平台讨论:东方的神话里,仙女都嫁给穷人,什么打柴的,放牛的,种地的,像天仙配,牛郎织女,田螺姑娘等等;但是西方呢,什么白雪公主,灰姑娘,美人鱼,全都是嫁给王子的。为什么?

表面上看,东方的仙女下凡施恩于穷人还是富人,西方的人鱼上岸心许王子还是平民,反映的是东西方之间对“理想爱情”的观念差异,其实却不尽然。

任何的文学形式都是文化的载体,反映的都是其所处时代和地域的社会意识。而童话/神话这种文学形式,则更多承载了人类相对原始的文化信息和思维形式。简而言之,童话/神话表现出的更多是人类的对社会最为“本真”的渴望和幻想。因此作者本身形象和意愿在作品中的投射,也就显得再自然不过了。

织女下凡嫁给牛郎和王子迎娶灰姑娘,看似截然相反,其内核却是出奇一致的逻辑。即某个低社会阶层的个体(牛郎

登录后获取更多权限

立即登录

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}