清澄之旅:松尾芭蕉“奥之细道”行迹(一)丨最深之水

“待到来年开春,我眼望着漫天的彩霞,忽又萌生了跨越白河关的冲动。”

责任编辑:邢人俨

清洲桥和天空树。(IC photo/图)

1689年(元禄2年),松尾芭蕉与弟子河合曾良,从江户(东京)出发,游历陆奥、北陆至大垣,行程两千四百公里。芭蕉的旅行笔记汇集《奥之细道》一书。曾良著有《奥之细道随行日记》一书。

陆奥国,日本古代的令制国之一,又称奥州,其领域大约包含今日日本东北部的福岛、宫城、岩手、青森、秋田几个县。北陆地区,中部的日本海沿岸地区,含新潟、富山、石川、福井四县。大垣在目前的岐阜县。

2019年10月底到11月初,我和女友谭卫东、朱艳宁沿着松尾芭蕉的奥之细道之陆奥走了一趟。当然,所谓沿着,也不过是沿着铁路线挑选几个点,然后转一转,看一看,也就是自由行的游客,跟芭蕉千山万水地一脚一脚地蹚过去,完全不可类比。

旅程开始。10月23日,上午九点从成都双流机场起飞,下午三点到达东京成田机场。上京成电铁,成田空港至日暮里,转上野方向,至清澄白河站下车。预订的酒店就在附近,步行前往。我后来查资料才看到,艳宁订的这家酒店,有一个二楼的大露台,是观赏清洲桥的最佳地点。隅田川上的清洲桥,是一座蓝色钢制吊桥,是以德国科隆的伊泽尔大吊桥为蓝本设计的,是日本国家重要文化财富,也是各种日剧的取景地。我们在这家酒店的二楼露台上,享受了清洲桥的夜景和晨景。

清澄白河,这个地名让人为之一爽。确实是一趟相当清澄的旅行,白河二字也让人觉得很有古意,我立马就会想到白河法皇。

日本历史上,藤原璋子的爱情野史相当传奇,渡边淳一把它写成了小说《天上红莲》。此璋子非紫式部陪伺的彰子,虽然都是中宫,名字读音相同(就中文而言),而且都姓藤原,但后面的那位彰子,是第66代天皇一条的中宫,生卒于988年至1074年。红莲故事的主人公藤原璋子,生卒于1101年至1145年,第74代天皇鸟羽的中宫。在《天上红莲》这个故事里,璋子生育了七个孩子,头两个是与第72代天皇白河天皇(后退位且出家,故称白河法皇)生的,后五个是和白河法皇之孙鸟羽天皇生的。宫廷情史历来缭乱,但璋子的故事尤其惊骇跌宕,想来确实是小说家偏爱的题材。伦理混乱、被极度宠爱的巅峰女人的前半段和失去庇护后被宫廷各方排挤冷落的后半段,让这个故事落差大势能也大。渡边淳一写这个故事的状态相当激情澎湃,意欲致敬《源氏物语》的初衷也一目了然,但是,就文本质感来说,

登录后获取更多权限

立即登录

校对:星歌

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}