漫谈中西方纸的源流:中国浆纸对世界文明起了多大作用?

中国的浆纸在5世纪开始传到西域和中亚,怛罗斯之战后,阿拉伯帝国俘虏了大量会造纸的工匠,加速了造纸业的发展,到10世纪,伊斯兰世界基本普及了浆纸。9世纪,浆纸进入伊斯兰王朝控制下的西班牙,到14世纪,浆纸在欧洲全面取代了羊皮纸。对于阿拉伯的百年翻译运动和欧洲的文艺复兴,中国浆纸确有显著的促进作用。

责任编辑:陈斌

大家都知道,(浆纸)造纸术是中国“四大发明”中最早出现的,不过中国并不是最早制造纸张的国家。纸张是文字书写的载具之一,总是先有文字,后有包括纸张内的载具。这是基本的发生逻辑。

莎草纸与羊皮纸

世界上最早的文字是两河流域的象形文字(公元前3500年左右),后来变为楔形文字,文字的载具是泥板,书吏在两河流域特有的粘土捏成的泥板上写字,写完以后烤干,泥板就变得非常坚固,成为契约和凭证。

随之出现的,就是最早的纸张——古埃及的莎草纸了。莎草纸承载的是古埃及的象形文字和象形文字简化而来的圣书体文字。目前存世的最早的莎草纸是英国埃及学家沃尔特•埃默里在古埃及第一王朝重臣赫马卡的陵墓中发现的,出现于公元前3000年左右,距今已有5000年之久,比中国浆纸造纸术的出现早了3000年左右。

莎草纸是用纸莎草茎制作的纸张。古埃及人把纸莎草的表皮剥去后,将草的内芯纵向切成多条薄薄的长条,然后将这些长条横向拼成一张纸的模样,再在背部纵向拼接一层,以增加纸张的厚度和强度。之后,他们会用重物压干层层叠起的草芯里的水分,再放在太阳下晒干,用贝壳磨平表面上凹凸不平的地方,层叠的草芯就变成了一张可以书写的莎草纸。将多张莎草纸用面糊粘起来,还可以得到纸莎草卷轴。

莎草纸出现后,首先在埃及风行。以往只有法老和显贵的墓穴里有的关于死后世界的咒文和壁画,现在平民可以绘制在廉价的莎草纸上,带进坟墓,作为死后旅途的指南。此后,莎草纸逐渐风靡环地中海世界,取代了各地的蜡板、泥板等书写媒介。到古埃及第十九王朝(公元前1400年),莎草纸的产量达到每年数千卷,到罗马征服埃及前后(公元前48年),则达到数百万卷。

古典时代知名的亚历山大图书馆的藏书49万卷、塞拉比尤姆图书馆的

登录后获取更多权限

立即登录

校对:胡晓

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}