“吃得苦中苦，方为人上人”：是一种可鄙的价值观吗？
想当“人上人”，追求的是压倒别人的特权或将别人踩在脚下，自然是一种可鄙的价值观；但想当“人中龙凤”，在专业领域深耕，或提升自己的才德，成为一时人望，获得较高的社会地位，又有什么问题呢？
责任编辑：辛省志
互联网上流传着诸多有鼻子有眼、煞有介事的谣言，有些是旧的然后不断翻新版本，有些是新的。比较新近出现的一个是：中国留学生论文“吃得苦中苦，方为人上人”，结果被新西兰教授判了零分，并发出灵魂之问，“为什么要成为人上人，那其他人下人怎么办，为什么要将你的同胞分为三六九等，人与人之间难道不应该是平等的吗？”
做一些互联网考古工作的话，不难发现这是一个某自媒体炮制出台的三无新闻，没有具体的时间、大学与人物。编造者的动机是借心目中权威的洋人之口，显示某些中国人的言行与价值观之Low，及自己心仪的价值观之高。不过，“外来的和尚好念经”，对此类谣言信的人还不少。
“吃得苦中苦，方为人上人”原始版本当为“不受苦中苦，难为人上人”。
《西游记》第32回。唐僧说：“徒弟们仔细，前遇山高，恐有虎狼阻挡。”孙悟空说：“师父，出家人莫说在家话。你记得那乌巢和尚的《心经》云‘心无挂碍，无挂碍，方无恐怖，远离颠倒梦想’之言？但只是扫除心上垢，洗净耳边尘。不受苦中苦，
登录后获取更多权限
校对：胡晓
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。