韩东的2023年度好书
用现代汉语写出了在最好的翻译小说中才能焕发出的纯粹以及现代小说的质地。
责任编辑：邢人俨
《在北方》，张惠雯著，北京十月文艺出版社，2023年6月
第一次读张惠雯的小说，非常吃惊，年轻一辈作家中竟有写得如此纯正且经典化的人。《在北方》以新英格兰为背景，角色大都为华人，写他们波澜不惊的日常生活，人物常常只有两三人，我却读得心惊肉跳。作者显然精研过短篇写作，从中你不仅能读到人性普遍的幽微，也能感受到小说历史所传递至今的绵绵不绝的力量。我尤其喜欢《雪从南方来》和《朱迪》两篇，前者写心理至“无言的破碎”的境界，后者就短篇艺术的结构和叙述而言都堪称完美。而且，张惠雯是一位用现代汉语写作的作家，用现代汉语却写出了在最好的翻译小说中
登录后获取更多权限
校对：星歌
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。
