一周海外经济要闻

日美自由贸易协定路在何方？
《亚洲华尔街日报》７月９日
    韩国和美国今年４月份签署的自由贸易协定让日本如坐针毡，它担心自己可能会落在韩国的后面，沦为一个旁观者。如果该协定获得美国国会批准，美国将取消对韩国产平板电视机和轿车征收的关税，但对日本产类似产品的关税仍将照征不误。在与美国在汽车、电子产品、农产品上你争我夺十年后，日本已经意识到需要通过变革来保持竞争力。
    随着老龄化社会的到来，日本需要更高效地利用现有土地、人力和资本资源，尽可能多地开辟出口市场，将土地从效率低下的农业中释放出来，同时降低人们消费支出中食品支出的比重。美日自由贸易协定有望将总产出占到全球１／３的两大经济巨头联系在一起，有助于日本实现部分目标，并给美国农民带来巨大的商机。尽管双边谈判较以往顺利，但美国国会和政府未来的态度仍是未知之数，而日本的农业游说团体在反对自由贸易上的影响力虽不如以前，却仍是一股重要的力量。

私人股权基金的麻烦
《经济学人》７月７日

    过去几年，私人股权基金（ＰＥ）的野人们在公开市场上横冲直撞，入股管理混乱的公司并对跨国公司的大本营发起猛攻，人们难以想象有什么东西能阻止它们掀起的狂风。近日多宗ＰＥ收购案被披露，例如加拿大贝尔集团同意以约４８５亿美元被一私人股权财团收购，成为全球电信业历史上最大一宗杠杆收购交易。
    今年上半年，并购交易额——其中许多涉及ＰＥ——上涨至２．７万亿美元，ＰＥ业也募集了２４００亿资金。ＰＥ的未来似乎晴空一片，但天气正在变化，随着借贷成本的上涨，私人股权热潮迟早将走向终结。ＰＥ拥有各种赚钱技巧，但财富的膨胀也带来了大量的敌人。ＰＥ被认为制造了各种罪恶，领着高薪的合伙人旱涝保收，被收购企业、保险公司、退休基金和工人沦为受害者。工会和左翼政客正呼吁压制ＰＥ活动，并对高管的收入加税。证券市场因并购交易而发烧，股价高企让ＰＥ们的收购代价更高，潜在收益下降，它们那些最令人兴奋的日子很可能结束了。

越南：下一个电子代工中心
《商业周刊》网站７月６日
    越南的传统出口产业一直以成衣、家具、农产品等低成本产品为主，但随着英特尔一年多前到越南设厂，吸引众多高科技企业跟进，正帮助越南快速发展成东南亚下一个大型电子产品代工中心。
    越南政府的目标是，到２０１０年，越南电子产品出口额将增长至５０亿美元。根据越南电子业协会的数据，越南去年出口总额达１４亿美元，比２００５年暴涨３４．１％。全球最大电子产品代工企业鸿海已向越南政府申请执照，欲投资高达５０亿美元，在越南设厂生产消费电子产品，估计可为当地创造３万个工作机会。随着越来越多的大型制造商涌进越南设厂，越南的代工市场有望从２００６年的３６００万美元发展到２０１１年的１８亿美元。除了出口市场，随着国内中产阶级的快速崛起，越南本地市场也逐渐成为一个重要市场。但越南面临的一大挑战是如何培养出外资企业所需的大量人才。

小包装零食：更少热量更多利润
《纽约时报》７月７日

    随着美国消费者对健康的关注度增加，以１００卡热量为包装规格的饼干、薯片、糖果等零食受到消费者推崇，销量激增，市场规模已经突破每年２亿美元。众多零食厂商争相推出小包装食品，因为它们发现，这种包装既能帮助消费者吃少一点零食并容易计算热量，也无需做出多少改变就能为厂商带来更多的利润。厂商只需把现有常规包装产品改成小包装，然后以相当于原来或者稍高的价格出售。消费者似乎并不在意花一样的钱买较少的零食，因为它们帮助人们管住自己的口和手。业内人士估计，小包装零食市场成长后劲强，产商获利空间比大包装食品多约２０％。根据食品业研究机构Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ的数据，去年以１００卡热量定量包装的零食的零售额增长了２８％，而整个零食行业仅增长了３．５％。
（编译：温翠玲）

■声音
    “所谓结构性泡沫的问题，几乎全部都可以归因为政策问题。其中最典型的就是垃圾股泡沫问题，试问如果新股发审制度和认购制度更透明更市场化，如果业绩不佳企业的缩股退市更果断更常规化，垃圾股问题有否成为一个重大的问题？垃圾股泡沫的实质也许在于这种徒具空壳的价值，就是权力的价值。”
——北师大教授钟伟撰文谈股市泡沫问题

    “不少地方企业违法排污，结果却是‘老板赚钱、群众受害、政府埋单’，这不能允许。必须让污染企业付出代价。”
——国家环保总局局长周生贤在环保系统电视电话会议上表示