母亲过于强势，东亚女儿的普遍困境？

日本北海道旭川动物园里的一对普通母女。（视觉中国 图）

79岁的信田小夜子是日本资深临床心理医师，她曾遇到这样的一位来访者：

雅子是一名老年家庭主妇，她长期遭到丈夫的暴力，婚姻不幸，将全部人生价值投注在女儿香里身上。她打零工补贴女儿上补习班，为女儿打理一切生活所需。当香里表示未来想读法律专业，雅子就为她搜罗司考真题、法律基础和日本史资料题，甚至泡在图书馆里学习，宛如她自己才是准备考试的人。

香里则一直在母亲面前保持着乖乖女的角色，对母亲言听计从，也如母亲所愿，考上了重点高中、第一志愿的大学，通过司法考试，成为了一名律师。

然而，二人之间的裂隙在一次聊天中暴露。上大学后，香里和母亲聊天时随口问了一句，“我可以学学化妆吗？”雅子回答，“不要脸。”

自此以后，曾经“完美”的母亲愈发展露出控制狂的一面。成年后，香里从工作到生活细节仍被母亲全方位控制，香里越想挣脱，母亲掌控得越紧。她坚持独居后，母亲还是会频繁突袭住处；工作日的每天中午十二点半和晚上十点都会接到母亲的电话，如果挂断，母亲则会直接找上门来。香里选择的结婚伴侣被雅子认定是“骗子”，婚后仍频繁出入二人的公寓，甚至主动给他们洗内裤。

最终，香里在长期矛盾中爆发抑郁症，决然切断联系。来求助信田小夜子时，母女二人已经四年没有联系了。

这样的故事在日本并非个例。2008年，信田小夜子出版了《母亲过于强势：守墓女儿的叹息》一书，她将香里这类女儿命名为“守墓女儿”，特指被母亲过度介入生活的女性。她们的母亲在女儿成长过程中全面干预学业、婚恋、生活琐事，并期望女儿晚年给予照护，身后为自己“守墓”。

为回应母亲的期待，“守墓女儿”被迫在“好女儿”的角色里持续自我消耗——她们既承受着母亲以爱为名的情感勒索，又被传统孝道捆绑，在代际的权力结构中沦为满足母亲情感投射的工具人。

2011年，日本经历了“3·11”大地震。信田发现，地震之后，很多成年儿女需要和父母重新长时间共处一室，长期隐藏的母女矛盾浮出水面，既有的家庭问题因此加剧。这促使她重新思考东亚母女关系的权力结构。写作《别了，母亲：守墓女儿的决断》（下称《别了，母亲》）时，她将研究的主体从女儿转向母亲，并试图回答：是什么样的社会结构，导致了雅子这样的控制狂母亲的出现？

自20世纪90年代起，日本出现了一批书籍，记录当代女性在家庭生活中的现状。日本记者斋藤茂男在《妻子们的思秋期》一书中记录了许多全职主妇，她们囿于家庭中，无法获得在外工作的丈夫能够享有的社会待遇与尊严，于是尝试通过酗酒、出轨的方式，试图找寻自己存在的意义。小林美希则在《有恨意但不离婚的妻子们》中指出，有大量女性深深痛恨着丈夫，但出于经济地位、舆论压力等因素，即使如此也不愿离婚。

女性在婚姻内部经历的危机也逐渐传递到代际之间—