张旭东 | 《世说新语》名辩一则

如果推到头,没读懂的又不只是容斋,刘义庆把这则编入《简傲》而不是《排调》,就是没有理解这是个文字游戏。说文字游戏也不很准确,实际上是名学上的问题,即概念问题。

责任编辑:刘小磊

唐代画家孙位《竹林七贤图》残卷,所绘为山涛、王戎、刘伶、阮籍四人。上海博物馆藏。

唐代画家孙位《竹林七贤图》残卷,所绘为山涛、王戎、刘伶、阮籍四人。上海博物馆藏。

所谓“魏晋风度”,令人向往,但也难指实。若允许列其数端以明之的话,我想“任诞”一定是其中重要的一条。《世说新语》第二十三篇为《任诞》篇,共收五十四则,篇幅较大。其第四则云:

刘公荣与人饮酒,杂秽非类,人或讥之。答曰:“胜公荣者,不可不与饮;不如公荣者,亦不可不与饮;是公荣辈者,又不可不与饮。”故终日共饮而醉。

“杂秽非类”,正是任诞。《任诞》篇当中,大多指向“自适”,不管别人的眼光。后面还有一则说阮咸以大瓮盛酒,结果引来群猪,“群猪来饮,(阮咸)直接去上,便共饮之”,更加“杂秽非类”。但还是觉得刘公荣饮酒这则读来有味,大概鄙弃分类,出语又谐。刘昶字公荣,一说沛国人,一说济阴人,性喜饮酒,有知人之鉴,仕至兖州刺史。如不如者皆饮,最后酒全给他喝了,可谓又能喝又能说;有知人之鉴,又“杂秽非类”,可谓达者。

没想到故事还有后续,《任诞》篇过去,紧接着就是《简傲》篇,《简傲》篇篇幅不大,只有十七则,却有一则误收(第二则),误收之由却耐人寻味。其云:

王戎弱冠诣阮籍,时刘公荣在坐。阮谓王曰:“偶有二斗美酒,当与君共饮,彼公荣者,无预焉。”二人交觞酬酢,公荣遂不得一桮,而言语谈戏,三人无异。或有问之者,阮答曰:“胜公荣者,不得不与饮酒;不如公荣者,不可不与饮酒;唯公荣,可不与饮酒。”

孝标注:

《晋阳秋》曰:“戎年十五,随父浑在郎舍,阮籍见而说焉。每适浑俄顷,辄在戎室久之。乃谓浑:‘濬冲清尚,非卿伦也。’(按,王戎字濬冲。当老子的面,说你不如令郎,也是典型的“魏晋风度”。)戎尝诣籍共饮,而刘昶在坐,不与焉,昶无恨色。继而戎问籍曰:‘彼为谁也?’曰:‘刘公荣也。’濬冲曰:‘胜公荣,故与酒;不如公荣,不可不与酒;唯公荣者,可不与酒。’”《竹林七贤论》曰:“初,籍与戎父浑俱为尚书郎,每造浑,坐未安,辄曰:‘与卿语,不如与阿戎语。’(按,当面誉儿,细味之,乃于不通人情中通人情。)就戎,必日夕而返。(按,不知一老一少有啥好说的,史籍不载。)籍长戎二十岁,(按,据余嘉锡考长两轮)相得如时辈。刘公荣通士,性尤好酒。籍与戎酬酢终日,而公荣不蒙一杯,三人各自得也。戎为物论所先,皆此类。”

这则是说谁简傲?是阮籍、王戎,二人真是欺负人!刘公荣则表现得度量很大,“公荣无预”,无预就无预,不让喝就不喝。余嘉锡笺疏说:

《容斋随笔》卷十二云:“此事见《戎传》,而《世说》为详。又一事云:‘公荣与人饮酒,杂秽非类,人或讥之。答曰:“胜公荣者,不可不与饮;不如公荣者,亦不可不与饮;是公荣辈者,又不可不与饮。”故终日共饮而醉。’(原注:按见《任诞篇》)二者稍不同。公荣待客如此,费酒多矣。故不

登录后获取更多权限

立即登录

校对:吴依兰

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}