为一位中国女孩打抱不平

编者按:

一百年前,一个20岁的中国女孩,执意要读美国一所大学一个不收女生的专业。熟稔那段历史的人说,她的执念原因不详,可能因为那是全世界最顶尖的建筑系。

接下来两年半,女孩克服万难,兼着读完了建筑专业要求的几乎所有课程,哪怕父亲去世、财务出现危机。她的表现胜过大多数男同学,但也没拿到学位。100年后,一个美国人发现了这件事,像是发现一根扎进皮肤的陈年倒刺,他执意要还那个中国女孩一个公道。

这是一个弥补遗憾的故事,发生在一年前甚至更远一点。故事里的人们,提着忽隐忽现的灯,在故纸堆里,努力重建她身处的场景,恢复她的回音,也听到自己心底的声音。

6月10日是这个女孩的诞辰。一年前,她获追授宾夕法尼亚大学建筑学学士学位。林徽因女士,生日快乐。

发自:费城、上海

责任编辑:吴筱羽

林徽因的成绩单。(汤禹成/图)

林徽因的成绩单。(汤禹成/图)

墙上排列了23张肖像,22张是男性照片,林徽因是唯一的女性,像印象中那样短发齐耳。这是1924年的大学入学照,她才20岁。

23张肖像,包括了1918年到1941年间宾夕法尼亚大学建筑系所有中国学生,被展示在2022年一个展览上。这群年轻人毕业后,将所学带回当时动荡不安的中国,影响中国建筑教育、建筑设计甚至城市发展至今。

展览开幕那天,宾大设计学院院长弗雷德里克·斯坦纳来巡场,他注意到,那位唯一的女性,也是唯一没有获得建筑学学位的人——照片下方标注人物的在校年份和所获学位,林徽因的照片下方写着:B.F.A.——Bachelor of Fine Arts,艺术学学士。原因很简单,1920年代的建筑系不招女学生。

斯坦纳不是第一次听说林徽因。早在2005年,他在清华大学教书,就被一次又一次介绍梁思成和林徽因的故事。2016年,他初到宾大担任院长,第一次了解到林徽因获得的只是艺术学位。三年后,他又在上海参加了一场关于梁林夫妇的展览,“展览只是将他们当作一对夫妇呈现”。

以前,他并没有为林徽因打抱不平。这一次有点不同,当那张唯一的女性的照片,和22位男性同行陈列在一起时,某种视觉冲击、现实感突然袭来。“我再一次意识到她不仅是里面唯一的女性,也是唯一没获得建筑学学位的人。不知为何,这让我更加在意这件事了,也更清楚地意识到问题的存在。”2024年6月的一天,斯坦纳对南方周末回忆。

“我们必须改变这件事。”他对身边两位策展人说。

林徽因侧身坐在一座佛像前,神情专注,执笔记录着什么。(宾大设计学院官网/图)

林徽因侧身坐在一座佛像前,神情专注,执笔记录着什么。(宾大设计学院官网/图)

“林非常特别”

“在那个时期,没有其他女性能达到她这样的程度,连接近都没有。”

       

“不对的事情就应该修正,如此而已。”在费城,斯坦纳说起这件事始终轻描淡写。

但这样“修正错误”其实很罕见,宾大上一次补授逝者学位已是二十多年前的事了。斯坦纳所能依循的,是二十多年前的案例模板。

一些人共同完成了这次修正。档案馆的威廉·惠特克已经在宾大设计学院工作了三十余年,对所有材料如数家珍。他负责原始材料的搜集和论证。惠特克在最熟悉的故纸堆里接受采访,他说追授林徽因建筑学学位的一个基本依据是——她基本完成了要求的所有课程,只有少数例外,并且,她完成得很好。要证明这点,需要做大量琐碎庞杂的论证工作。

城市与区域规划系教授林中杰做了更多二手文献的搜集。另一位主要贡献者是黄振翔。他是发现林徽因住处的人,也在浩如烟海的档案中发现过一些珍贵的资料。他撰写的文章,成为斯坦纳向学校提交的38页文档的一部分。

所有文书材料中,最吸引斯坦纳的,是近十封为林徽因争取入读建筑系的信笺。

“那些信让我再次确信她有多想成为一名建筑师。”这一点,对一个弥补遗憾的故事来说殊为重要,斯坦纳因此确信自己不是一厢情愿,而是完成林徽因本人的强烈愿望。

黄振翔的一篇文章中,详细梳理了当年林徽因的主动争取。

1923年,林徽因已知晓宾大建筑系不收女学生。那年11月1日,中国妇女出国留学委员会秘书麦米伦夫人,去信宾大艺术学院院长赖尔德,推荐林用两年时间以特别学生身份攻读建筑。12月5日,赖尔德回函。他解释建筑系不收女生的规定是校董订立,他无能为力,并建议报考收女学生的麻省理工学院、哥伦比亚大学或康奈尔大学建筑系。赖尔德还建议林仔细考虑攻读四年制的艺术学位。他说,艺术学位的必修课包括建筑科目,林还可以再选修其他建筑科目。

林徽因没有放弃。1924年3月4日,麦米伦夫人再次来信,强调林徽因在宾大修读建筑的心愿。信中附了一份足以令人刮目相看的中学求学履历(分别在中国和英国,包括英语、法语、数学、科学、历史等科目),希望宾大破格录取。麦米伦夫人说林考虑过攻读艺术学位的提议,但觉得这无法让她修读足够的建筑科目。林徽因甚至提出,可以不拿建筑学学位来修读所有科目,请求给予特别旁听生的资格。

麦米伦夫人也曾提醒林徽因,就算如愿,她可能面对一个困境:一个女生孤单地在教室里与一大群男生日夜相处。但林徽因仍然坚持。

赖尔德又拒绝了几次,他依然保留攻读艺术学位的建议,并暗示,在满足艺术学位的要求下,她可以随意或超额选修建筑课——除了建筑30-41及47-48的施工学科,校董们不准女生选修建筑施工。

这或许是那个年代的禁忌。“例如,女性到工地工作、监督工人、指挥男性工作,这在文化上不太被接受,或者社会规范认为女性不适合爬上梯子的工作。”惠特克推测,但并没有任何官方文件解释原因。

林徽因看起来妥协了。1924年秋天,她入读宾大美术系,同时旁听或选修建筑专业课程。

之后的求学更体现了她的坚韧。建筑系学生要完成72学分,林徽因完成了其中的61分。缺少的11分里,除了赖尔德提及的一系列施工课,还有一门课拒绝女生——素描,可能要画男性裸体。

过去的成绩单上,课程的缩写、评分,都和今日有所出入。因此,惠特克的工作之一是仔细研究当时学位授予的要求、课程的命名、计分方式,“用今人可以理解的方式,来展现林在1924年至1927年间所取得的成绩”。

他这样讲述自己

登录后获取更多权限

立即登录

校对:吴依兰

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}