看一场正版演出有多难：山寨戏剧调查

前方灯光亮起，“觉醒年代”四个大字很快在大银幕上隐去。

一出话剧在电影院上演。演员穿着廉价戏服走动，在话筒时不时爆发的尖锐声响中，两位演员同时开口，眼神交汇后突然噤声，又在冷场后抢着接话。2025年6月，长春的一家电影院内，观众席愈发躁动。李悦感到错愕，眼前这场所谓的“话剧《觉醒年代》”，观感甚至逊色于校园排练，她至今还忍不住吐槽：“大银幕太白了，白得像能映出观众的脸——无语的脸。”

“挂羊头卖狗肉。”李悦觉得这是一场精心设计的骗局。

2025年6月，李悦在长春一家电影院观看了“话剧《觉醒年代》”。受访者供图

从宣传伊始到场地选择，障眼法环环相扣。李悦回忆，刷到的短视频页面仅印着“觉醒年代”四字，直至点击购票，后缀“之破晓1921”才悄然浮现。其引用的剧照与剧情简介，皆挪用自上海话剧院上演的《觉醒年代》话剧。

现场座位图也有“猫腻”：购票平台上，大片的白色区域被标注为“已售”或“不可售”，实际却根本不存在这些座位，只为营造“剧院宏大、一票难求”的假象。李悦现场估算，真实开放的座位不足图示中的一半。

演出行至终章，《国际歌》的伴奏响起，台上演员的口型却与之错位。到了这一刻，李悦实在难以忍耐，她开始在网上发帖，却未曾想迅速集结起一群遭遇相似的观众，有人退票成功，有人退票失败。按照他们分享的经验，李悦开始辗转于影院、购票平台与12345热线，援引法律条款反复质问，但平台客服回复：“想帮忙协调20%的补偿都下不来。”而影城把责任推给临时租场地的主办方，李悦想继续追查，各方却都表示得对演出公司的信息保密。

一连几天，得到的回应唯有“等待”，维权结果似乎全凭运气。而几经搜索，李悦发现山寨、高仿戏剧其实由来已久。她和那些同样被骗了的观众们一样困惑：如此粗劣的演出，何以能够长久游走、屡禁不绝？

山寨戏剧持续“升级”

“《斯拉法的下雪秀》潍坊站售票”的链接在抖音平台弹出时，黄燕还以为是平台出现了“bug”。

作为这部俄罗斯经典戏剧的中国代理方负责人，2024年9月，黄燕正跟随剧团在官方巡演城市间奔波。一段短视频冲上了热搜榜，《斯拉法的下雪秀》在短视频平台火了。在她熟悉的画面里，标志性的白色“暴风雪”从舞台倾泻而下，引来观众席惊呼。

问题在于这段原版演出的核心物料下方，定位是潍坊、胶州、大连、哈尔滨……这些城市并不在巡演日程上。同行们的询问电话接踵而至：“你们加场了？”黄燕这才惊觉，这是一场精心策划的“李鬼”围猎，为了混淆视听，他们有的将“斯拉法”改为“斯法拉”，有的用“下雪秀”打着擦边球。

“说白了，就是挂羊头卖狗肉。”黄燕至今觉得可笑又可气。她在戏剧领域从业26年，自2016年代理这部戏剧以来，经历过疫情等种种状况，视频火了之后，黄燕以为《斯拉法的下雪秀》火了，却没想到火的是打着原版旗号的山寨戏剧。

彼时，话剧《觉醒年代》、民族舞剧《红楼梦》等热门剧目，早已沦为山寨重灾区。自2024年起，江苏大剧院就多次发布声明，提醒观众注意甄别。在声明中，江苏大剧院指出，未经授权使用其宣传视频或素材、使用相同剧名“民族舞剧《红楼梦》”用于推广和售票，均构成侵权。

在黑猫投诉平台上，南方周末记者输入“盗版戏剧”“山寨剧”“假演出”等关键词，都搜索出大量投诉信息，矛头直指虚假宣传，投诉对象包括主办方、票务平台和短视频平台。手法大同小异，或是直接盗用正版剧名，如上海话剧艺术中心的《觉醒年代》，其高仿版《红色觉醒年代之××》《觉醒年代之