《以爱为名的支配》：一本书见证的女性三十年

田岛阳子是谁？

这是个很难用一句话讲清楚的问题。可以肯定的是，她是一个标准的“斜杠”人士，是高校学者，研究英语文学及女性学，曾经参政，还活跃在大众媒体上，是多档综艺的常驻嘉宾，也经常出现在广播、杂志、纪录片、电影、戏剧甚至广告中。近年来，八十多岁的她也常常以歌手和书法艺术家的身份出现在公共活动中。

她被大众视为日本“女性主义第一人”，社会学家上野千鹤子曾形容她：“女性主义的代名词就是田岛阳子！”

近年来，女性主义著作在中国出版界形成过一股小的畅销热潮，大量译作被介绍进入中国。其中，上野千鹤子取得的成就最为瞩目。而伴随着这股风潮，田岛阳子的作品也被介绍出版，其中就有她在1992年的作品《以爱为名的支配》。

这本书从母女关系、婚恋、育儿、职场困境等因素入手，探讨东亚女性面临的种种问题，回应了女性要如何生活，怎么应对痛苦的话题。

与很多女性主义者不同，田岛阳子不愿意将时间花在厘清女性主义学说内部纷繁的分类和区别，甚至认为“我”应该优先于理论，女性不必成为“女性主义的优等生”，这些言论都曾招致一些批评，但田岛并不在意，比起书本上的定义，她更在乎行动本身。

60岁的时候，田岛竞选成功，成为国会议员，她争取女性的冠姓自由，努力打破已婚女性必须冠夫姓的传统，但并未在法律上获得支持。62岁，田岛辞去议员职位，开始学习唱歌，不但发行过专辑，还举办过个人演唱会。

2025年，田岛阳子接受了南方周末记者的书面采访。她认为三十多年来日本政府的女性政策没有任何改变，但是女性的力量却有了很多提升，问题的关键已经变成了要如何利用这样的力量。

田岛阳子。©北尾涉 摄

每个人都应该是人权主义者

南方周末：在你年轻的时候，女性主义还远不像今天这样普及，在日本这样一个相对保守的社会中成长为一位女性主义者，你觉得原因是什么？

田岛阳子：每个人生来都是人权主义者。只是孩子从出生6个月起就会透过家庭去学习相关的社会知识。家庭教育和社会环境会告诉你“要有女人味/男人味”，逐渐形成了一种压迫。而在这种“男性优先”的教育方式之下，孩子也逐渐习得了避免责难的生存方法。但其实我一直对这种“规避责难”的生存方式持质疑态度。

南方周末：在你成为女性主义者