豪迈黛玉,冷面宝玉:徐皓峰的红楼新解

“《红楼梦》虽然是小说,但是它体现了道。而我们人间看着好像是活生生的,大部分情况都是一种妄想。”

“道学派讲,中国总出吴清源和曹雪芹这种人。原有的规矩是什么,大家认为都是死路一条,中国就总出这种把死路给走活了的人。”

责任编辑:李慕琰

1987版《红楼梦》剧照。(资料图)

1987版《红楼梦》剧照。(资料图)

二十多年前,北京电影学院的一间教室里,文学系教师王迪为刚入学的新生们“热身活血”。坐在讲台下的徐皓峰不会想到,这位“一课之师”退休后竟住进养老院,潜心研究《红楼梦》,还写出了一本《妙法红楼》,更不会想到,多年后,自己也沿着这条小径走下去,用新书《通灵宝玉与玫瑰花蕾:〈红楼梦〉中的导演课》,完成一场跨越时空的对话。

导演的训练让徐皓峰习惯于紧盯细节。他不看诗词歌赋,不管文化大义,只观察“人物行动起来之后,人跟人发生冲突的时候会是什么样”。于是,他看出宝玉对黛玉早有情愫,而黛玉却迟迟未有回应,宝钗更是“完全没有爱情”;那个被世人认定“小性、敏感”的黛玉,其实还会飙脏话,敢顶事,骨子里透着一股“兵户气”的豪迈。

这些发现,不只来自文本细读,也来自生命经验。小时候住在姥爷家,见惯了旧式官宦子弟的做派;妈妈那边的长辈中,还有几位“明确的贵族小姐”。这些都成了他进入《红楼梦》的钥匙。“有些东西在生活里见过,你一看文学作品,直接能对上。”

对徐皓峰而言,《红楼梦》是一本“活书”,“好多生活规矩,在我小时候的北京还在,甚至现在某些人家还在。”他谈起胡适拜访前清高官的场景:“送胡适走,主人是不出门槛的,礼就到这。”然后话锋一转,指向《红楼梦》中黛玉送宝玉出门槛的情节:“黛玉以行为向宝玉宣告咱们都长大了,别跟小时候一样随便到我这儿来……故意行贵客之礼。”

这些细节,也让他对《红楼梦》早期抄本的批语作者脂砚斋的身份产生怀疑:“要么脂砚斋不是明清的人,要么肯定不是曹雪芹的熟人……他对北方京津地区官宦人家的礼节是不熟的,话也不熟。”

徐皓峰与《红楼梦》的缘分还不止于此。1998年,他因拍摄宗教专题片走进白云观。一位老道士告诉他,民国时期的道士不能看好莱坞电影,“看了外国女星易乱心”,但可以看《红楼梦》,因为那里面写的虽是男男女女,讲的却是文化,是与道教相通的道理。

这番话像一粒种子,在他心里埋下了另一种读红楼的视角:它不是一部爱情小说,而是一部道书。所谓“道”,不是宗教,而是真相。“《红楼梦》虽然是小说,但是它体现了道。而我们人间看着好像是活生生的,大部分情况都是一种妄想。”

在他看来,《红楼梦》的笔法是高度电影化的。“用情境的方法去写,用蒙太奇的方法去写”,不直接交代背景、性格、事件,而是将它们打碎重组,让读者自己在矛盾中拼出真相。

徐皓峰,1973年出生于北京市,编剧、导演、武侠小说家。(卢佳 摄)

徐皓峰,1973年出生于北京市,编剧、导演、武侠小说家。(卢佳 摄)

后四十回是曹雪芹的草稿

南方周末:对于《红楼梦》前八十回、后四十回的关系,你很委婉地说后四十回是草稿,一般就是两派,一种认为后四十回是曹雪芹的,一种就认为非曹雪芹的,你取了个中间值?

徐皓峰:作家的经历让我能识别别人写的东西。同样是留白,有的留白是精心设计的一个口,后边是有回应的;有的留白是这块的社会调查没到位,或者这个不是我经历的,到情节关键点,对人物语言和行为写不了那么具体,就来一段心理活动把它偷过去。

《国术馆》是我第一部长篇小说,第一遍写了30万字,第二遍觉得我没有能力驾驭长篇小说,把它改成6万多字,一下放了好多年。之后再写,又改成了接近20万字,在十年前写成了。结果又过了十年,(发现)我把这个题材浪费了,中间有些关键的地方,因为人生经历和对文学的理解不够,都用取巧的方法瞒过去了。自己怎么都过不去这道坎,又重新大改了一遍,最后变成十四五万字的书稿。

作家对一个东西得反复改。人的大脑有局限性,很容易陷入单线思维。小说跟交响乐一样,各条线混在一起响,才能有力量,光是单一的思维去写一个事,那不是小说的成品。作家在写初稿时,思维一定是单一的,还容易顾头不顾尾,这就是人脑的局限。我们看到一个天才作家,觉得这一上来就是交响乐,太厉害了。(事实是)他在背后改的遍数比你多,先写一个,再写一个,最后拼接。

作家好多时间都是用于跟大脑的局限性做斗争,人脑真的是一个需要升级的电脑,版本和网速都太低。但是没办法,跟不太好的脑力做斗争,就是写作。有的时候,我先写大的架子,中间的细节就先拿一些熟的套路填上去,回头我再改。

比方后四十回里,宝

登录后获取更多权限

立即登录

校对:星歌

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}