麻将是怎么东学西渐的？
1922年底麻将在美国形成了一股“狂热”，有些Labubu的气象。
麻将之夜让家庭主妇们短暂离开了社会预期角色，小赌怡情。
责任编辑：李慕琰
《为黛西小姐开车》剧照。（资料图）
从前看好莱坞电影《为黛西小姐开车》，有一幕是黛西小姐和三位女友打麻将。始终疑惑她们为什么玩华人的游戏，自行猜度她们在上海避过难，危难之际学会了麻将就此终身难忘。如今读《麻将：从东方到西方》才晓得，安排这细节确实意在显示黛西小姐是犹太人。当时的犹太女性着实钟爱麻将，但爱好之来路远没这么悲伤。
麻将清朝中后期在长三角成型，很快发展到全国，1920年代传去美国风行一时。战后再度兴起，居然被人看做一种犹太游戏。犹太社区这次麻将热由战后持续到1970年代，恰好涵盖了电影故事的时间跨度。
《麻将：从东方到西方》的作者安妮莉丝·海因茨是俄勒冈大学教授，曾经在云南大学任教，这本书正是讲述麻将东学西渐的故事。麻将首次在美国亮相是1893年，英国汉学家威廉·H. 威尔金森把一年前在宁波收集的“多米诺骨牌”赠给人类学家斯图尔特·库林，供芝加哥世界博览会展出。
麻将最重要的早期推广者约瑟夫·帕克·巴布科克是标准石油派到苏州的销售代表，语言能力相当不错，通过本地人接触到商机巨大的麻将。他制作了带有英文字母和数字的麻将，1920年印刷改良后的规则手册，使麻将在上海的英美社区流行起来。那一年他和妻子诺玛把麻将介绍给洛杉矶的富翁们，确认了这套中国游戏蕴含的潜力后，拉人合伙成立了美国麻将销售公司。他注册的“Mah-Jongg”品牌，便是英文“麻将”（Mahjong）一词的源头。
约瑟夫和竞争对手们的营销说辞五彩缤纷，大力迎合20世纪初达到顶峰的东方主义想象，强调麻将是不可多得的体验中华文化的途径。老板们口中的麻将起源于孔子年代，与神秘的古代宫廷精英联系紧密。
面临竞争压力的约瑟夫信口开河，甚至声称自己是麻将的发明者。虽然不久后悄悄放弃了这种说法，但他还是成功地
登录后获取更多权限
校对：星歌