《暗算》之 “暗算”?

《暗算》的两位合作者吵起来了。有人猜测两人在联手炒作下一部作品《解密》,但当事者都说自己在争取公道

  《暗算》的两位合作者麦家与杨健吵起来了。有人猜测两人在联手炒作下一部作品《解密》,但当事者都说自己在争取公道

 

麦家

 

 

杨健

 

  《暗算》得奖了——6月15日晚,第13届上海电视节白玉兰颁奖典礼上,《暗算》拿下了电视剧最佳编剧奖,出现在台上的是该剧总制片人杨健,她以第一编剧身份上台领奖。
  麦家愤怒了,针对杨健,他发起了“总攻”——6月21日凌晨2点53分,麦家在自己的个人博客上刊发了《忍无可忍!我和〈暗算〉总制片人不得不说的恶心事》。
  与麦家相比,杨健堪称“出离愤怒”,因而沧桑疲惫——当天下午3点44分,领奖的杨健开博发文《解密〈暗算〉——我和麦家合作〈暗算〉的过程》回应麦家。最后她写道:“让我歇歇吧,我的身体实在不太舒服了。”
  杨健方面的电话始终无人接听。麦家在接受南方周末记者采访时称,这起事件已经进入法律程序。他说——


她当上了第二编剧
  我并不想和谁打官司,也不想借机炒作。问题是对方已经多次“暗算”我,这不过是压垮我的“最后一根稻草”。一次次“暗算”,终于让我忍无可忍,决定用法律讨回公道,老账新账一起算。
  我和杨健认识于2002年10月份,当时《解密》刚出版,她以诚成文化公司旗下的影视公司主管的身份来跟我谈小说的影视改编,先后见了三四次,但没谈成。两年后我们再次相见,她想把我的另一部小说《暗算》拍成电视剧。
  开始我们合作很愉快的,杨健希望我出任编剧,我也答应了,对我的剧本她也是赞赏有加。剧本定稿后(改了两稿,量均不小),她将30集的全部稿费打给我,且多给我两万元作为奖励。同时还让四川电视实业公司(合作甲方之一)为我报了15000元因写剧本产生的住宿费和各种零散开支。我为此深为感动,后来为配合开机,有些对外的宣传资料,比如剧情介绍、广告词等,她请我写我都毫无怨言。这些事是分外的,我完全可以不做,我这样做是在乎一个情字,一个理字:人家善待我,我善待人家,理所当然。
  2005年夏天的一个下午,我给作为《暗算》甲方之一的四川电视实业公司段总去电,他顺便告诉我杨健挂了个第二编剧,新浪网上挂出来了。我看了非常生气,曾想到用法律来讨回公道,但我念她以前对我不薄,再三安慰自己,息事宁人了。我想将来电视出来,我是小说原作者,又是第一编剧,她作为公司总经理、总制片人、出品人,挂个第二编剧,对我影响不会太大。就这样忍了。


没注明原著是我
  2005年圣诞节,我在上海出差,看到电视上正在播《暗算》。这是我第一次看《暗算》,连看两集,我在片头竟然没有看到“原著  麦家”的字样。我当即给杨健去电话。接通电话后,我问她为何不在电视剧片头打“原著”字幕,她竟然反问我:“我为什么要打?”我觉得这已完全不是在说人话了,丢下一句警告:法庭上见!
  我们合同上专门有一条约定:乙方(麦家)拥有电视剧作品以及一切派生品的原著署名权。甲方需在电视剧作品的片头打出“原著  麦家”的字幕。
  我当时毫不犹豫签了委托代理合同,请律师代我打官司。三日后,律师便向杨所在的公司发去律师函。但当初签合同时甲方是两个单位:杨的公司和四川电视台(四川电视实业公司),我要告必须将两个单位一起告,没有第二选择。我在要回公道的同时也有可能“失道”。我是成都电视台的人,去告四川台,这个理我怎么来摆平?
  这件事四川台是没有一点责任的,因为片子是杨的公司在制作、发行,四川台没有介入。而且四川台在知情后,及时在他们的播出带上给我补加了相应的字幕:本剧根据麦家同名小说改编。这也是《暗算》在全国那么多播出带中惟一标明有原著关系的一个带子。
  川台方面对我诚意越深,对我打官司的压力越大。随着有关我打官司的报道的深入,这种压力也越来越大。最终,我选择了放弃:难言之隐,只有我自己知道。


我沦为第二编剧
  《暗算》获得上海电视节“白玉兰”最佳编剧奖,作为第一编剧,我理应受到邀请赴会领奖。但自始至终我没有接到任何方面的通知。次日上午,我上海的朋友西飏在电话里先祝贺我获奖,马上又嘲笑我:你怎么又退步了?原来他在报上看到消息,最佳编剧是:杨健  麦家。就这样,我从第一编剧又沦为第二编剧。
  20日上午,上海电视节组委会给我的律师发来《暗算》制片公司上报的参赛报名表的传真件,在编剧一栏里黑白分明地写着:“杨健  麦家”。可见,谁是肇事者显而易见。面对这样的现状,我已忍无可忍,只能通过法律解决此事。
  在杨健博客上的文章里,杨健说不给我打“原著”字幕,是因为书的内容、倾向有问题,不好打。有什么问题?《暗算》至今出过五版,换过两个出版社,发行二十余万册,没有任何部门和组织来质疑过,反而得过各种奖项:华语传媒文学奖、四川文学奖等。
  再说,为什么四川台可以打“原著”播出,他们就不行?难道四川是在国外?
  杨健对剧本作了一定修改,但这种改动绝不是伤筋动骨的,没有增加一个人物,没有改变人物关系,更没有设置新的重要情节。杨健在我三易其稿的基础上私作调整,然后署名,我觉得这很不地道。再说了,哪个剧本不作调整?导演和演员在拍摄现场还在调整场景和对话,难道他们也应该署个编剧名?我在电视剧部工作十余年,没见过这样的事情。


我们合炒《解密》?
  现在很多人对我们交恶后又在继续合作《解密》提出质疑,怀疑我们是在合作炒作。其实我的《解密》最初是给国家广电总局下属的“中国长城”影视公司买走的,这些年一直没有拍出来。几个月前就在与我交恶的情况下,杨居然把《解密》从那里转买过来。这真的让我挺纳闷的。《解密》这次我肯定不会当编剧的,曲里拐弯,又转到杨的公司去了。《解密》的命运不好,我挺可怜它的。
  她不是称我的小说如何如何地有问题,干嘛还要去买这个小说?如果说有问题,《解密》的问题远远大于《暗算》,《暗算》出版至今没有任何部门来调查,相反《解密》在出版后不久,曾一度被勒令停止再版。
  我读的军校,毕业后肯定要到一个神秘又令人起敬的系统,那里藏龙卧虎,但无名无利。我在那里期间,只能进我实习的那个办公室,隔壁办公室我都不能去。
  后来我因为发表了一篇小说,领导把我当“笔杆子”调去机关当干事,就离开了这群人。
  阴差阳错地,我没有成为一名默默无闻的“专家”,反而成了一个“争名夺利”的作家,惭愧!
  在《解密》前我写过很多小说,但没有人注意。而《解密》一出来就引人关注,大大小小的奖得了不少,还博得了影视界的青睐。和那些战友比,他们才是崇高的,令人崇敬的。


下一步法庭见
  现在事情闹成这样,好像大家都在为争名夺利胡说八道,我扪心自问:没有!我在博客中一开始就申明,我愿意对我说的话负法律责任,这话不能随便说的。我在文章里自始至终承认,杨健作了最后的修改,她要署第二编剧不是不可以。如果仅仅是这样,没有第二次、第三次“暗算”,哪会有今天?
  据我所知,《暗算》电视剧的审查遇到了很大麻烦,最后能够通过、播出,九死一生,她杨健是立了大功的。功是功,过是过,她对我有什么好我不回避。我现在所做的事情说到底,就是为了捍卫一个作家的尊严。作家在影视圈里被欺负的何止是我?我的事情,希望同仁们引以为戒,不要步我后尘。
    下一步?够了,下一步不是我来说了,而是法律。


尾声:组委会已更正署名
  针对麦家的说法,南方周末记者进行了调查。在上海电视节组委会提供的一份传真资料中,杨健的确位居麦家之前。麦家博文发表一小时后,一直保持沉默的杨健同样通过博客对麦家所谓的“三次受辱”一一予以反击,她不仅披露了麦家在创作过程中不接受他人意见,“麦家性格敏感,脆弱,柳云龙提剧本意见时都非常小心翼翼,惟恐伤了他的自尊”,还称,麦家除了拿走80万元稿酬,还向制作方无理索取各种杂费达6万元。同时,杨健透露,自己根本不是挂名“第二编剧”,“我在一次大手术伤口刚拆线后,就支起了桌子在改《暗算》剧本。试问,如果麦家剧本很好,具备拍摄条件,我有什么必要如此玩命?”至于双方冲突的源头,“白玉兰”奖的署名,杨健坦言这是公司企宣周君在填报名表时随手写上的,周君已向麦家致电为工作失误道歉,但麦家迅速挂断了电话。
  就在两人的矛盾日益激化之时,6月20日上海电视节短信中心破天荒地在电视节已经结束了3天之后又给全国与会的记者群发了一条短信,“紧急通知,各位电视节记者请将白玉兰奖最佳编剧麦家的名字置于杨健之前,麻烦各位修改一下,谢谢。”
  据了解,电视节方面已经在给麦家重新赶制奖杯和获奖证书;同时电视节合作网站上的获奖编剧署名顺序已经更换成为麦家在前。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}