除了玛丽小姐的毒舌奶奶，《唐顿庄园》里还有多少拜伦的影子？

英国诗人拜伦的画像（图：视觉中国）

一

“唐顿”名为庄园，实则修道院（Downton abbey），这与拜伦庄园的名字“纽斯特德修道院（Newstead Abbey）”如出一辙。为何庄园是修道院呢？因为这些庄园的地产，其前身多是修道院的建筑。拜伦的纽斯特德修道院原名为圣玛丽女修道院，建成于1165至1170年间。英国国王亨利二世建造这所修道院是作为他自己赎罪和修行的一部分，因为教会的司法权问题，他谋杀了坎特伯雷的大主教、他的好友托马斯·贝克特（Thomas Becket）。纽斯特德所在的舍吾德森林是绿林好汉罗宾汉的出没地，也是中世纪时英国皇家的狩猎场，英国的历任国王常常来此歇脚。

拜伦庄园也好，虚构的唐顿庄园也好，爵位和地产的获得都与英国历史上的解散修道院运动有关。亨利八世在1536和1549年两次下令解散修道院，以此作为英国摆脱罗马教廷控制的手段之一。在拜伦庄园的手稿室里陈列着一份地契，标明亨利八世在1539年7月21日收缴了纽斯特德修道院，后来他又以810英镑的价格将该地产授予了诗人拜伦的先祖约翰·拜伦（John Byron，1488-1567，俗称“大胡子拜伦”）。拜伦家族获得纽斯特德的地契落印于1540年5月24日。这份地契详细规定了出售的内容包括房间、教堂、大理石、鱼塘、土壤等等，囊括的土地总面积达到了750英亩。

英国诺丁汉郡，纽斯特德修道院（图：视觉中国）

唐顿庄园的拍摄地位于英国汉普郡（英格兰地区）的海克利尔城堡（Highclere Castle，始建于1839年），而唐顿的所在地设定为苏格兰地区的约克郡。如果前往约克旅游，有一个必看的景点是玛丽修道院（St.Mary’s Abbey），那里留下了令人震撼的墙垣和根基，大致可以推测出当年的盛况。这些被摧毁的修道院反映了英国宗教改革的历史。跟拜伦的先祖一样，格兰瑟姆伯爵在《唐顿庄园》中曾提到曾祖父通过购买修道院的地产，同时获得了爵位。

出售修道院是亨利八世巩固王权和敛财的“一石二鸟”之举。追溯历史，亨利八世发动解散修道院是为了脱离罗马教廷，而脱离罗马教廷的直接原因是为了与原配、来自西班牙阿拉贡家族的凯瑟琳皇后离婚。亨利八世的传记学者们都一致认为他在传宗接代一事上抱有执念。凯瑟琳皇后一共生产了六次，怀上过两次男孩，一个胎死腹中，另一个出生四周后便夭折，唯一存活的是日后的玛丽女王。这不禁让我联想到《唐顿庄园》里格兰瑟姆夫人连产三女，长女起名为玛丽，以及中年怀孕的男婴也意外流产的雷同。

《唐顿庄园：盛大终章》剧照